Russian ⇄ German

- only individual words found

засыпка n stresses
gen.	Aufschüttung f; Beschickung f; Auffüllung f; Begichtung m (в домну)
agric.	Aufschütten n
brew.	Aufschüttung f (солода при затирании)
chem.	Einlegen n; beim Hochofen auch Begichten; Chargieren; Chargierung f; Einbringen n; Eintrag m; Einträgen; Aufgeben n
construct.	Verfüllung f; Überschüttung f; Ausfüllen; Einfüllen; Zuwerfen n; verfüllen; Schüttgut n (материал)
cook.	Suppeneinlage f
energ.ind.	Beschicken
food.ind.	Beschüttung f; Charge f
met.	Begichtung m; Verfüllung f (des Abstichlochs schlaumaier); Einbettmaterial n; Aufschüttung f (сыпучего материала); Beschickung f (доменной или шахтной печи)
met.work.	Gicht f
mining.	Aufgabe f (напр., горной породы в вагонетку); Einschüttung f; Überschüttung f (напр., котлована); Beschicken (породы в шахтную вагонетку); Einschütten n
oil	Einlage f; Satz m; Verfüllen n (траншеи); Verfällen n
pack.	Abfüllung f; Anguß m; Materialzufuhr f
railw.	Aufwurf m
road.wrk.	Ausfüllung f; Auskofferung f; Einsetzung f; Hinterfüllung f; Packe m; Schütthöhe f; Vorschüttung f; Abdecken n; Auskoffern n
silic.	Anschüttung f (топлива в кольцевой печи); Begichten n; Einsetzen f (шихты в печь); Aufbringen n
tech.	Anschüttung f; Aufgabe f; Beschickung f (доменной печи); Einsatz m; Füllen f; Füllung f; Schüttung f; Auffüllen; Beschicken (доменной печи); Einsetzen f; Schütten n; Zuschütten
water.suppl.	Anfüllen m; Anfüllung f; Einfüllung f; Zuschüttung f
суповая засыпка n
food.ind.	Einlage f

засыпка колосниковой: 1 phrase in 1 subject

Technology

1