Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

замолчи! v stresses
gen.	dass du still bist!; halt die Fresse!; schließe den Mund!; schweig still!; sei still!; schweig still!
avunc.	Halt die Schnauze! (Andrey Truhachev); Halt die Klappe! (Andrey Truhachev); Halt die Fresse! (Andrey Truhachev)
inf.	nun hält aber, mal die Luft an!; halt den Mund!; halt die Klappe! (Andrey Truhachev); halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev); halt's Maul! (Andrey Truhachev)
замолчать v
gen.	schweigen; stillschweigen; stumm werden; verstummen (AlexandraM); ein Schloss vor dem Mund haben (Vas Kusiv); keinen Ton sagen (Vas Kusiv); sich in Schweigen hüllen (Vas Kusiv); in der Rede abbrechen
WWII.	zur Ruh bringen

замолчи : 47 phrases in 8 subjects

Avuncular	1
Figurative	1
General	32
Idiomatic	1
Informal	6
Military	1
Navy	1
Obsolete / dated	4