Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

выполнять

v 		stresses
gen. nachgehen (что-либо); zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev); bewerkstelligen (NikolaiPerevod); ausführen (в отличие от durchführen – подчёркивает, что требуемый результат достигается); vollführen; einlösen (слово, обещание); ableisten (обязательство); abwickeln; anfertigen; ausführen; ausüben; besorgen; durchführen; erfüllen; leisten; nachkommen (Für die Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG ist es erforderlich, dass Leistungsbezieher*innen Ihren Mitwirkungspflichten nach §§ 60 ff. Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) nachkommen.); realisieren; tun; vollbringen (работу); zustande bringen; ausrichten (поручение); durchführen (приказ); machen (какую-либо работу); sich entledigen (что-либо); befummeln (работу, операцию readaddicted); wahrnehmen (Лорина); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); nachgehen
automat. ausführen (команду); fahren (программу)
bank. nachkommen
chem. füllen; einfüllen
comp. implementieren; leisten (операцию); verrichten (операцию); ablaufen; ausführen; durchführen
econ. abwickeln (напр., заказ); vollziehen
el. ausfüllen
f.trade. besorgen (поручение); verwirklichen
fig. sich unterziehen (Лорина)
fin. erledigen vollziehen
geol. ersetzen (магмой, отложениями)
IT abarbeiten (программу и т. п.)
leath. ausführen (eine Naht)
mil. befolgen; bewältigen (задание)
mil., navy zur Ausführung bringen
missil. auslegen
patents. bewerkstelligen (NikolaiPerevod); nachkommen (обязанности)
pomp., obs. innehalten
shipb. Folge leisten
tech. einbringen (отверстие, углубление, вырез и т. п. Gaist); erfüllen (условия)
выполнять работу за кого-то v
gen. etwas übernehmen (Andrey Truhachev)
выполняется v
comp., MS in Bearbeitung
softw. in Vorbereitung (Reischel)
Выполняйте! v
mil. Ab!
выполняться v
shipb. zur Ausführung gelangen
выполнять
: 562 phrases in 74 subjects
Administrative law3
Aerodynamics22
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
Art2
Artillery2
Automated equipment1
Aviation42
Banking4
Bookish / literary3
Boxing4
Business8
Christianity1
Clerical1
Computers9
Construction5
Contextual meaning1
Economics8
Education6
Electronics1
Energy industry2
Fencing1
Figurative6
Finances16
Football1
Foreign trade28
Forging1
General148
Geology1
German1
Gymnastics6
High jump1
Historical1
Ice hockey1
Idiomatic2
Informal8
Information technology5
Judo1
Law55
Leather2
Linguistics1
Management3
Mechanic engineering1
Medical6
Microsoft13
Military25
Missiles1
Nautical3
Navy3
Obsolete / dated2
Patents3
Plastics1
Platform diving1
Politics1
Pompous4
Road traffic1
School1
Scientific1
Shipbuilding2
Skiing1
Sports52
Stamping1
Surveying1
Swimming1
Swiss term1
Technology9
Textile industry1
Thermal engineering1
Volleyball1
Water polo1
Weightlifting1
Welding1
Wood processing4
World war II1

Add | Report an error | Get short URL