Russian ⇄ Albanian Amharic Arabic Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Italian Japanese Kalmyk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

вызов n stresses
gen.	Abruf m; Aufforderung f; Auslösung f (действия какой-либо причиной); Beorderung f; Einladung f; Herausforderung f; Herausforderungsfinte f (тактическое действие – борьба); Kampfansage f (тж. перен.; на бой); Zitierung f (в суд, к начальнику и т. п.); Zitierung f (духов); Anrufung f; Berufung f; Hervörruf m (артиста); Kampfansage f (на бой); Ostentation f; Zumutung f (solo45); Aufruf m; Einbestellung f (soulveig); Vorladung f; Anruf m; Ladung f (в суд)
busin.	Abfrage f
comp.	Anfrage f; Aufruffolge f (в ОС ЕС); Forderung f; Anwahl f (напр., программы lcorcunov)
comp., MS	Rrring! m; Anstupsen n
el.	Anholung f; Funkruf m (сотрудника в системах персонального вызова)
IT	Aufruf m (напр., подпрограммы); Anfordern
law	Ladung f; Aufgebot m; Herausforderung f (напр., bei einer Ausschreibung); Vorladung f (напр., в суд); Aufgebot m (заинтересованных лиц объявлением); Aufforderungsschreiben (напр., в суд)
mil.	Anforderung f (напр., огня)
mil., navy	Auslösung f (огня)
obs.	Bott m (в суд); Bot (в суд)
op.syst.	Aktivierung f; Aktivieren n
patents.	Zitierung f (в суд); Aufforderungsschreiben (в суд)
sport.	Herausforderung f (напр., на приём, на соревнование за звание чемпиона); Rufen m
tech.	Heranholekommando n (кабины лифта); Zuruf m
tel.	Ruf m
theatre.	der Vorhang (на бис)
weld.	Aufruf m (в программном управлении)
WWII.	Rausrufen m (караула и т.п.)
WWII., commun.	Anrufen m
Вызов n
comp., MS	Rrring! m
вызов данны n
IT	Abruf m (Andrey Truhachev)
вызов данных n
math.	Wiederauffinden n
вызов n
automat.	Abruf m (напр., программы); Anforderung f; Anwahl f
comp.	zyklische Abfrage; zyklisches Abrufen; Sendeaufruf m; Sendeabruf m; Aufruf m (eines Programms)
energ.ind.	Heranholekommando n (кабина лифта); Heranholezeichen n (кабины лифта)
fenc.	Einladung f (фехтование)
law	Ladung f (в административное или судебное учреждение)
tech.	Aufruf m (напр. подпрограммы)
WWII.	Vorladung f (в суд)
WWII., commun.	Wecker
вызов API n
comp., MS	API-Aufruf m
Russian thesaurus
вызов n
data.prot.	Режим работы оборудования шифрования данных, при котором открытый текст передаётся без искажения. Используется, в частности, в федеральном телекоммуникационном стандарте 1027

вызов : 1056 phrases in 67 subjects

Advertising	1
Artillery	8
Automated equipment	38
Automobiles	8
Aviation	4
Boxing	1
British usage, not spelling	9
Card games	1
Chess	1
Communications	21
Computer networks	14
Computers	147
Construction	1
Ecology	1
Economics	7
Education	2
Electronics	89
Elevators	4
Energy industry	3
Fencing	27
Figurative	6
Firefighting and fire-control systems	9
Foreign trade	1
Forestry	1
General	120
Hygiene	1
Informal	1
Information technology	60
Internet	1
Law	74
Management	2
Mathematics	5
Medical	8
Microelectronics	2
Microsoft	39
Military	43
Mining	1
Missiles	1
Mobile and cellular communications	10
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	2
Navy	2
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	6
Operation systems	6
Patents	7
Pompous	2
Programming	20
Psychology	1
Public utilities	3
Radiation	6
Radio	11
Rail transport	13
Research and development	1
Security systems	15
Shipbuilding	15
Sports	13
Swiss term	1
Technology	56
Telecommunications	11
Telephony	53
Television	5
Transport	2
Welding	1
World war II	19
Wrestling	6