 |
| |||
| ausfechten; bestehen; durchstehen (несмотря на трудности); ausfechten (борьбу); Stich halten (испытание, проверку); beachten; einhalten; sich durchbeißen (Ремедиос_П) | |||
| stichhalten (испытание и т. п.) | |||
| lagern | |||
| Pausen einhalten; Pausen einlegen; Pausen einschalten; Rasten einhalten; Rasten einlegen; Rasten einschalten | |||
| ablagern (о продуктах и т. п. Лорина); halten (продержать где-либо Лорина) | |||
| durchsein (испытание); verkraften (что-либо • So erkennst du früh, ob deine geplante PostgreSQL-Datenbank 10.000 gleichzeitige Nutzer verkraftet oder ob du auf eine verteilte Architektur umsteigen musst); schaffen (Andrey Truhachev) | |||
| halten; ablagern; reifen lassen | |||
| über sich ergehen lassen (обстрел, бомбардировку) | |||
| ausharren | |||
| aushalten; standhalten; tragen | |||
| auskämpfen (бой) | |||
| |||
| überstehen (преодолев что-либо, связанное с трудностями и т. п.); überstehen (преодолев что-либо, связанное с усилиями и т. п.); überstehen (преодолев что-либо, связанное с болью и т. п.); überstehen (преодолев что-либо, связанное с опасностями и т. п.) | |||
| |||
| aushalten (Maria0097) | |||
| |||
| auf dem Buckel haben (Dieses Auto hat schon seine 100.000 km auf dem Buckel – Эта машина уже прошла 100000 км.) | |||
| |||
| ablüften (Klebstoff auf einTeil auftragen, dann das Teil 12-20 Sekunden ablüften lassen. OLGA P.) | |||
|
выдержать : 110 phrases in 18 subjects |