|
n  | stresses |
|
| gen. |
Aufrüstung f; Ausrüstung f; Bestückung f; Bewaffnung f; Rüstung f; Waffe f; Ausrüstung f (чем-либо); Bewaffnung f (оружие и боеприпасы); Bewehrung f; Kriegsrüstung f; Rüstzeug n (б, ч. перен.) |
| avia. |
Bewaffnung f (Bew); Aufrüsten |
| coll. |
Gewaffen n |
| environ. |
Bewaffnung f (1. Вооружение на борту военного транспортного средства, судна или самолета. 2. Военная сила, готовая к войне) |
| mil. |
Ausrüstung f (оружие); Bewaffnung f (действие); Kampfgerät n; Kriegswaffe f; Rüstungsmaterial n; Waffen f; Waffenarsenal n; Waffenausrüstung f; Waffenmaterial n; Zeug n (Zeug ist der mittelalterliche Ausdruck für eine Rüstung, später für Geschütze mit ihrem Zubehör Andrey Truhachev) |
| mil., artil. |
Waffenausstattung f |
| mil., navy |
Bestückung f (корабля); Takelung f (корабля) |
| mil., obs. |
Armatur f |
| missil. |
Kampfeinrichtung f |
| obs., mil. |
Armierung f |
| oil |
Verzahnung f (долота); Bestückung f (долот) |
| publ.util. |
Ausstattung f |
| sail. |
Takelung f (яхты); Besegelung f (яхты); Takelage f (яхты) |
| shipb. |
Zutakelung f |
| sport. |
Betakeln n; Betakelung f; Takelage f (парусного судна); Ausrüstung f (парусного судна); Rigg m (парусного судна) |
|
|
| missil. |
Bestückung f |
|
|
| mil., navy |
Ausstattung f |
|
|
| WWII. |
Bestückung f (фор та, корабля, бронемашины и пр.); Kriegsrüstung f (для войны); Rüstzeug n |
