Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

волнующий adj. stresses
gen.	aufregend; aufreizend; bewegend; ergreifend; weltbewegend (напр., о новостях); auch bewegter (solo45); sensibel (sensibles Thema solo45); das Herz berührend (Aleksandra Pisareva)
book.	evokativ (вызывающий переживания или меняющий представление – о произведении искусства и т. п. Iohann)
fig.	bewegt (bewegter Hintergrund, bewegte Details solo45)
med.	erregend
волноваться v
gen.	sich aufregen; sich erregen (из-за кого-либо, чего-либо); wallen (о море, ниве; перен. о крови); eifern; fluten; hochgehen; in Gärung kommen; in Gärung sein; in Wallung sein; Mohr machen; nervös werden; sich alterieen; sich Besorgnisse machen; sich echauffieren; sich enragieren; sich Sorgen machen (Andrey Truhachev); krawallen; krawallieren; sich aufgeregt aufführen; in aufgeregter Stimmung sein; sich erregen; nervös sein (ichplatzgleich); sich aufregen
fig.	interessieren (terramitica)
geophys.	aufwallen
hist.	gären
inf.	genervt sein (Andrey Truhachev)
mil., navy	wogen (о море)
pomp.	umwogen (вокруг чего-либо – о водах); in Wallung geraten
sail.	"das Wasser bewegt sich"
волновать v
gen.	jemanden in seinen Bann zwingen ziehen, jemanden interessieren (Vas Kusiv); aufregen; aufreizen; bewegen; erregen; jemandem Sorge machen (кого-либо); alterieren; aufwühlen; jemandem Sorgen machen (кого-либо); jemanden in Aufregung bringen (кого-либо); jemanden in Gärung bringen; jemanden in Harnisch bringen (кого-либо); echauffieren (aufregen Andrey Truhachev); nachdenklich machen (Viola4482); beschäftigen (Ремедиос_П)
fig.	brennen
fig., inf.	kratzen
inf.	jucken (das juckt (kümmert) mich nicht/wenig – меня это не волнует/мало волнует Ин.яз)
poetic	regen
pomp.	anrühren
pomp., obs.	aufrühren
WWII.	berühren
волнующийся adj.
aerodyn.	bewegt (о море)
geol.	wellig (о море)
ocean.	rollend; schwellend
shipb.	kabbelig (о море)
swim.	wogend
волнующийся о море adj.
nautic.	kabbelig; wellig
волноваться о море v
nautic.	rollen
волноваться о v
gen.	sich Gedanken machen über etw. (Andrey Truhachev)
волновать кого-либо v
gen.	jemanden in Aufregung bringen
волнующе adj.
fig.	bewegt (Лорина)

волнующий : 84 phrases in 13 subjects

Aerodynamics	1
Automobiles	1
Avuncular	2
Figurative	2
General	55
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	2
Informal	14
Metrology	1
Pompous	2
Sailing	1
Shipbuilding	1
Teenager slang	1