Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | adjective | verb | verb | to phrases

ведомый

n 		stresses
avia. Rottenflieger m (в паре самолётов); Rottenkamerad m (в паре самолётов); Geführte m; Geführter m
comp. Slave- m
inf. Kaczmarek m (в паре самолётов); Katschmarek m (в паре самолётов); Kettenhund m (самолёт)
mil. Rotteflieger m (YuriDDD)
ведомый adj.
gen. getrieben; fremdbestimmt (Brücke)
auto. angetrieben; gezogen
comp. untergeordnet
met.work. Antriebs-; geführt
tech. abtriebsseitig
вести v
gen. abwickeln (дело); anführen; fliegen (самолёт); führen; hereinführen (куда-либо, во что-либо – о дороге и т. п.); hineinführen (куда-либо внутрь); leiten; moderieren; steuern (в определённом направлении какое-либо транспортное средство; тж. перен. – людей, беседу, конференцию и т. п.); zuführen; die Führung haben; in Gang halten (продолжать); betreiben; forttreiben; gerieren; hinführen (о дороге; куда-либо); pilotieren (судно); pflegen (базу данных, таблицу, ведомость Leichter); lenken
aerodyn. steuern (судно)
astr. nachführen (телескоп)
auto.ctrl. fahren (процесс)
automat. handhaben (процесс)
avia. ansteuern (на...); treiben
comp. speisen
fin. die Versammlung leiten
hockey. führen (шайбу, die Scheibe)
inf. kutschieren (автомашину)
law betreiben (дело)
low.germ. besteuern (судно)
mil. vortreiben (Andrey Truhachev)
obs. Post
pomp., obs. lenken (о дороге и т. п.)
sport. jemandem voran sein; an der Spitze liegen (бег, гонку и т. п.); leadieren (гонку)
tech. fahren; steuern (напр., судно); geleiten
WWII. abwickeln (дела); orten (корабль, самолёт)
ведущий prtc.
gen. führend; grundsätzlich (makhno); hegemonial (ВВладимир); wichtigster (grusevd_David)
construct. treibend (вал, колесо)
law leitend; maßgebend; tragend
tech. antreibend; antriebsseitig; eintriebsseitig (Amphitriteru)
вело v
sport. Bereifung; Gangschaltung; Straßenvierer; Übersetzung
вести́ v
sport. führen (лидировать); in Führung sein (лидировать); in Führung liegen (лидировать)
вестись о боях v
mil. stattfinden (Kurz darauf teilt Chef XXIV. Korps mit, daß heute noch heftige Kampfe um Leninski stattfinden Andrey Truhachev)
вело- v
WWII. Radfahr-; Radfahrer-
вести к v
gen. ergeben (AlexandraM)
вестись v
inf. hereinfallen (auf A – на что-либо (приманку, пропаганду, уловку) Ремедиос_П)
вестись о боях v
mil. im Gange sein (Andrey Truhachev)
искусно вести v
sport. dribbeln (мяч)
"вести" v
tab.tenn. "führen"
 Russian thesaurus
вел. abbr.
abbr. велосипедный; великий
Вел. abbr.
abbr. Великий
ведя v
gen. деепр. от вести
ведомый
: 2849 phrases in 139 subjects
Accounting2
Agriculture3
Algebra1
Antennas and waveguides1
Artillery54
Astronomy5
Austria2
Austrian usage2
Automated equipment25
Automobiles126
Aviation49
Avuncular6
Banking10
Basketball3
Biology1
Bookish / literary5
Boxing3
British usage, not spelling4
Business16
Card games2
Chemistry3
Childish2
Christianity2
Cinema equipment42
Circus1
Civil law1
Communications1
Computer networks3
Computers57
Construction17
Criminal law1
Cycle sport1
Cycling other than sport1
Derogatory1
Drives10
Economics47
Education11
Electronics44
Energy industry74
Engines11
Equestrian sports1
European Union1
Exhibitions1
Fencing1
Figurative10
Filming equipment1
Finances32
Foreign trade19
Forging1
Gear train11
General881
Geology15
Geophysics1
High energy physics1
Historical2
Humorous / Jocular2
Hydraulics3
Hydrology4
Idiomatic8
Industry1
Informal52
Information technology30
Insurance1
International Monetary Fund2
Internet2
Latin1
Law133
Linguistics1
Logging1
Lower German1
Machine components74
Machine tools1
Management3
Marketing1
Mass media9
Mathematics10
Measuring instruments1
Mechanic engineering9
Medical15
Metallurgy6
Metalworking6
Metrology4
Microelectronics14
Microsoft3
Military184
Mining25
Missiles2
Music4
Nautical14
Navigation1
Navy25
Notarial practice1
Nuclear physics1
Obsolete / dated6
Oceanography & oceanology2
Officialese1
Oil / petroleum25
Oil and gas1
Operation systems1
Patents11
Pejorative3
Photography3
Plastics3
Police4
Politics6
Polygraphy8
Polymers5
Pompous8
Power electronics2
Production2
Proverb1
Psychology3
Public utilities6
Quantum electronics1
Radio20
Rail transport50
Regional usage other than language varieties1
Road works6
Roll stock1
Saying1
Shipbuilding35
Silicate industry2
Sociology1
Sports93
Stamping1
Stock Exchange3
Swiss term1
Technology155
Teenager slang1
Telecommunications2
Television5
Textile industry28
Theatre2
Thermal engineering1
Water supply6
Weapons and gunsmithing3
Welding8
Wood processing14
World war II24

Add | Report an error | Get short URL