Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
объединяться vstresses
gen. alliieren (в союз; sich); sich assoziieren; sich einigen; koalisieren; sich liieren (с кем-либо); sich organisieren; verbünden (с кем-либо, против кого-либо; sich); sich vereinen; sich vereinigen; sich zusammenfügen; sich zusammenschließen (в союз и т. п.); sich alliieren (в союз); sich verbrüdern; sich verbünden (с кем-либо, против кого-либо); bündeln (Ремедиос_П)
civ.law. sich vereinigen
crim.law. sich verbinden (Лорина)
econ. fusionieren
hist. alliieren sich; formieren sich (zu D, in D); unieren
inf. sich zusammentun
zu D объединяться v
gen. sich zusammenschließen (в союз и o.i.)
mit D объединяться v
busin. sich assoziieren
объединять v
gen. schären; vereinigen (в единое целое); einigen (подчёркивает, что между объединяемыми создаётся прочная связь); einigen; vereinen; vereinigen; verkoppeln; zusammenfassen; zusammenlegen; zusammennehmen; zusammenschließen; aggregieren (разнородные части в одно целое); assoziieren; scharen (Oskar Lafontaine und Sahra Wagenknecht wollen Deutschlands Enttäuschte um sich scharen. Ин.яз); unieren; zusammenhalten (reegello); mergen (norbek rakhimov); einfließen lassen (fuchsi); zusammentun (Bedrin); konjugieren (aminova05)
automat. packen
busin. jungieren
comp. einbauen; aufnehmen; einlagern; eingliedern; integrieren; zusammenschalten (компоненты); zusammenmischen; mischen
econ. fusionieren; soziieren; konsolidieren
econ., polit. integrieren (воедино)
ed. festigen
fig. verknüpfen; nahebringen (gemeinsame Erinnerungen haben sie einander nahegebracht Andrey Truhachev)
fin. zusammenziehen; verschmelzen
idiom. unter einen Hut bringen (Andrey Truhachev)
IT bündeln; gruppieren; verschalten; zuordnen
obs., book. arrondieren (земельные участки)
pomp. einen
tech. koppeln; verbinden
textile assemblieren (напр., нити со сновальных валиков)
wood. integrieren (напр., конструкционные узлы)
объединяться с кем-либо v
gen. sich liieren (mit D ksuplush)
объединять суммы v
econ. hochrechnen (Andrey Truhachev)
Объединять в одно целое v
scient. aufintegrieren (starling52)
объединять в сеть v
gen. verlinken (Andrey Truhachev)
объединяться
: 57 phrases in 14 subjects
Computer networks1
Computers2
Economics8
Finances3
Foreign trade2
General30
Informal1
Information technology1
Law3
Military1
Road works1
Shipbuilding1
Sports1
Welding2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips