| Его | |
| gen. | Seiner |
| ОН | |
| textile | Hydroxyl |
| Он | |
| energ.ind. | unterer Heizwert |
| его | |
| gen. | daran; der Seine; der seinige; seine |
| book. | das Seine |
| он | |
| gen. | er muss es noch nicht gehört haben; er |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| живой | |
| gen. | lebhaft |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
|
он : 17335 phrases in 157 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 2 |
| Alternative dispute resolution | 6 |
| Anatomy | 6 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 11 |
| Artillery | 1 |
| Astronomy | 10 |
| Austria | 2 |
| Austrian usage | 4 |
| Automated equipment | 16 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 11 |
| Avuncular | 191 |
| Banking | 20 |
| Basketball | 1 |
| Berlin expression | 3 |
| Bible | 6 |
| Biology | 7 |
| Bookish / literary | 61 |
| Botany | 3 |
| British usage, not spelling | 10 |
| Business | 28 |
| Chemistry | 59 |
| Christianity | 11 |
| Cinema equipment | 1 |
| Cinematography | 5 |
| Clerical | 6 |
| Computers | 33 |
| Construction | 17 |
| Contemptuous | 2 |
| Cooking | 2 |
| Court law | 3 |
| Customs | 1 |
| Cycle sport | 2 |
| Derogatory | 3 |
| Dialectal | 4 |
| Disapproving | 3 |
| Dog breeding | 2 |
| Economics | 88 |
| Education | 10 |
| Electrochemistry | 4 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 1 |
| Engines | 2 |
| English | 2 |
| Environment | 5 |
| Euphemistic | 16 |
| Figurative | 104 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 6 |
| Food industry | 16 |
| Footwear | 2 |
| Foreign trade | 2 |
| French | 4 |
| Gardening | 1 |
| General | 14124 |
| Geology | 20 |
| Geophysics | 3 |
| German | 1 |
| Gymnastics | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 13 |
| Humorous / Jocular | 87 |
| Hydraulics | 2 |
| Hydrology | 8 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 52 |
| Informal | 1409 |
| Information technology | 23 |
| Insurance | 1 |
| Internet | 4 |
| Ironical | 30 |
| Jargon | 5 |
| Judo | 2 |
| Latin | 2 |
| Law | 167 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 1 |
| Lower German | 1 |
| Luge | 1 |
| Machine components | 2 |
| Management | 5 |
| Mathematics | 2 |
| Meat processing | 3 |
| Medical | 22 |
| Medical appliances | 7 |
| Metallurgy | 9 |
| Metrology | 3 |
| Military | 18 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 22 |
| Missiles | 6 |
| Museums | 1 |
| Music | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 6 |
| Navy | 1 |
| Nonferrous industry | 1 |
| Northern German | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obsolete / dated | 39 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Optics branch of physics | 3 |
| Patents | 35 |
| Physics | 2 |
| Plastics | 7 |
| Poetic | 8 |
| Police | 2 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 10 |
| Pompous | 89 |
| Production | 2 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 21 |
| Psychology | 12 |
| Psychophysiology | 1 |
| Public utilities | 3 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiation | 1 |
| Radio | 2 |
| Rail transport | 18 |
| Regional usage other than language varieties | 2 |
| Religion | 2 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 6 |
| Rude | 17 |
| Saying | 8 |
| Sculpture | 1 |
| Security systems | 2 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 4 |
| South German | 4 |
| Spoken | 1 |
| Sports | 17 |
| Sublime | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 20 |
| Teenager slang | 10 |
| Telecommunications | 2 |
| Television | 1 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 13 |
| Theatre | 3 |
| Transport | 1 |
| Water supply | 7 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Welding | 1 |
| West-German | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Wrestling | 1 |
| Zoology | 2 |