Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

испугаться

v		stresses
gen. Angst bekommen; Furcht bezeigen; es mit der Angst zu tun kriegen; einen Schreck bekommen; erschauern; aufschrecken; Eisbeine bekommen; Eisbeine kriegen; erschaudern; Furcht bekommen; scheuen vor D (чего-либо, кого-либо); kalte Füße bekommen (незадолго до принятия ответственного решения или рискованного мероприятия, "душа ушла в пятки" Ин.яз); jem. läuft lief es kalt über den Rücken (Vas Kusiv); erschrecken (в отличие от предыдущих синонимов подчёркивает внезапность); es mit der Angst zu tun bekommen (Brücke); Angst kriegen (Ремедиос_П)
avunc. die Hose voll haben (Andrey Truhachev)
book. in Furcht geraten
hunt. schrecken
idiom. den Schwanz einziehen (Andrey Truhachev)
inf. den Flattermann haben (marcy); einen Flattermann kriegen (marcy)
psychol. Angst bekommen (Andrey Truhachev)
reg.usg. sich erschrecken (кого-либо, чего-либо)
vor D испугаться v
gen. scheuen (кого-либо, чего-либо – о лошади); schrecken (кого-либо, чего-либо)
vor D, über A испугаться v
gen. erschrecken (кого-либо, чего-либо)
испугать v
gen. erschrecken; entsetzen; jemanden erschrecken (Andrey Truhachev); aufschrecken; grauen (jmdm Ремедиос_П)
ed. einen Schrecken einjagen (Andrey Truhachev)
fig.of.sp. jemandem einen Schrecken einjagen (Andrey Truhachev)
law jemanden in Angst versetzen (кого-либо)
swiss. erklüpfen
tech. aufscheuchen
испугаться кого-либо, чего-либо v
inf. vor jemandem, etwas Dampf haben; vor jemandem, etwas Dampf kriegen
испугаться
: 30 phrases in 5 subjects
Figurative1
General24
Idiomatic3
Informal1
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips