| |||
| überbeanspruchen; überlasten; umladen (товар); umschlagen (грузы); überbesetzen; umschlagen (товар); umladen (с одного транспортного средства на другое); überlasten (работой); überlasten (чрезмерно нагружать); überstrapazieren (Ремедиос_П) | |||
| überbelasten | |||
| umstauen (товары) | |||
| überlagern | |||
| verladen; überspannen | |||
| übermäßig in Anspruch nehmen (Werde der Bereitschaftsdienst zum Beispiel wegen großer Infektwellen übermäßig in Anspruch genommen und würden dementsprechend viele Leistungen dort abgerechnet, gehe das zulasten der Vertragsarztpraxen Ремедиос_П) | |||
| umstauen (товары.) | |||
| überladen (груз) | |||
| Überlasten (двигатель); überlasten (двигатель) | |||
| umladen (с одного вида транспорта на другой); umschlagen (с одного вида транспорта на другой); umstauen | |||
| überfrachten (произведение деталями и т. п.); überhäufen (работой); belasten; zupflastern (Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert Ремедиос_П) | |||
| abstrapazieren | |||
| übersetzen (печь) | |||
| überladen (товары); umladen; Umschlagen | |||
| überfrachten | |||
| laden; aufladen | |||
| überbürden | |||
| überladen | |||
| überbeladen | |||
| |||
| belasten | |||
|
перегружать : 42 phrases in 15 subjects |
| Automobiles | 1 |
| Business | 3 |
| Economics | 1 |
| Energy system | 1 |
| Foreign trade | 6 |
| General | 16 |
| Informal | 1 |
| Meat processing | 1 |
| Nautical | 2 |
| Navy | 1 |
| Pompous | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 3 |