sich verfilzen; sich verwickeln (о нитках, шнуре); sich in seinen eigenen Worten fangen (в собственных словах); durcheinandergeraten; sich beim Sprechen verhaspeln (в речи); sich in Gestammel verlieren; sich verflattern (в чём-либо – о птице); sich verquatschen (в речи); sich verstricken in A (в чём-либо); sich verwickeln (о пряже, нитках); durcheinandergeraten (о нитках, мыслях Andrey Truhachev); verschlungen sein (in Dativ; напр., в сетях marawina); den Faden verlieren (Vas Kusiv)

fig.

den Durchblick verlieren (Dioptrien, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, unterschiedliche Fassungen – beim Brillekaufen verliert man schnell den Durchblick Ремедиос_П)

inf.

verrennen (в чём-либо; sich); sich beim Reden verhaspeln (в речи); sich verbiestern; sich verquasseln (в речи varksn); durcheinander sein (Andrey Truhachev); verwickelt sein (Лорина)

obs.

durcheinander geraten (Andrey Truhachev)

in A запутаться v

gen.

sich verstricken (в противоречиях и т. п.)

запутать v

gen.

durchschlingen; jemanden aus dem Konzept bringen (Vas Kusiv); beirren (Bedrin); verwickeln; verwirren (кого-либо, напр., свидетеля Ин.яз)

tech.

verwirren; irremachen

запутаться

: 18 phrases in 4 subjects

General	15
Idiomatic	1
Informal	1
Sports	1