DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
  изменять v
gen. etwas anders machen (что-либо); abändern (частично); umdichten; umschaffen; abändern (кого-либо, что-либо); ändern (кого-либо, что-либо); verändern; Treubruch begehen; abändern; abwandeln; modeln; modifizieren; umändern; variieren; verändern; verraten (кому-либо, чему-либо); verstellen (голос, почерк); an jemandem Verrat üben (кому-либо); jemandem untreu werden (кому-либо); hintergehen (doktorandin); wandeln (ВВладимир); etwas anders machen; betrügen (Ihr Partner betrügt sie mit einer anderen Frau Гевар); korrigieren (Leralangman)
avunc. fremdgehen
book. wandeln (подчёркивает значительные внутренние изменения, обыкн. отражающиеся и на внешнем облике кого-либо, чего-либо)
chem. wechseln; austauschen
comp. überarbeiten (напр., текст программы)
comp., MS bearbeiten
el. kommutieren
engin. Abspritzdruck des Brennstoffventils verstellen (регулировать); verstellen (положение)
f.trade. revidieren; ändern
fig. verschleiern (голос Лорина)
food.ind. umschlagen (окраску)
gram. abbiegen; abbeugen
inf. fremdgehen (Andrey Truhachev)
IT aktualisieren
law novellieren (закон); Abmessung; Ausmessung; Messen; Vermessung; Änderung vornehmen (я); Untreue begehen
meat. umschlagen (напр., окраску)
mil., navy abfieren (галс); abvieren (галс)
obs. alterieren
pomp. umprägen
shipb. verwandeln
softw. bearbeiten (данные в программа)
weld. umformen
  an D изменять v
gen. ändern
  изменяться v
gen. sich ändern; schwanken (о ценах, конъюнктуре и т. п.); sich umschichten; variieren; sich verändern; Veränderungen erleiden; changieren; eine Änderung erfahren; schwanken in; sich metamorphosieren; sich wandeln in A; wandeln (ВВладимир); sich verändern (употр. для обозначения изменений, происходящих независимо от (чьей-либо) воли, нередко сопровождается указанием на характер или степень изменения, по отношению к лицу чаще выражает внешние изменения)
book. Veränderungen erfahren
geol. abwandeln
mining. einstellbar sein
pomp. sich wandeln
  изменять структуру v
chem. umformen
изменять: 285 phrases in 53 subjects
Accounting1
Aerodynamics1
Astronomy1
Automated equipment1
Automobiles5
Aviation11
Avuncular1
Banking1
Bookish / literary2
Brewery1
Business2
Chemistry6
Computers2
Construction1
Economy5
Electronics1
Energy industry1
Engines2
Figurative1
Finances3
Food industry1
Foreign trade13
General107
Geology5
Grammar7
Informal7
Information technology3
Law14
Leather1
Mathematics4
Meat processing5
Mechanic engineering1
Metrology5
Microsoft1
Military6
Mining1
Nautical3
Navy6
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Packaging1
Patents2
Pompous3
Radio6
Rail transport2
Road works2
Shipbuilding5
Software1
Sports6
Technology9
Textile industry2
Welding1
Wood processing4