|
|
| gen. |
fortschließen (что-либо куда-либо); einschließen (где-либо, куда-либо); abschließen (на ключ); sperren (ворота); verriegeln (на засов); verschließen; zuschließen; sekretieren; schließen; abschließen (на ключ) |
| austrian |
versperren |
| austrian, s.germ. |
absperren (кого-либо, помещение, дверь) |
| auto. |
einklinken |
| automat. |
unterbrechen |
| chem. |
absperren; verschließen; abdichten |
| chess.term. |
einschliessen |
| comp. |
fangen; schnappen; ausrichten; verschränken (miteinander); ineinandergreifen |
| dial. |
beschließen (на замок) |
| el. |
abriegeln; blockieren |
| energ.ind. |
abschließen; verschließen (на ключ) |
| inf. |
einsperren (кого-либо); sperren (в тюрьму, в клетку) |
| inf., austrian |
zusperren |
| mach.comp. |
sperren |
| met.work. |
einrasten; sichern |
| mil., navy |
absperren (пар) |
| mil., railw. |
abriegeln (стрелку) |
| obs. |
rekludieren |
| polygr. |
schließen |
| publ.util. |
verriegeln |
| railw. |
blocken |
| shipb. |
abschießen |
| tech. |
leugnen; austasten; feststellen; hemmen; schwinden (напр., о сигнале) |
|
|
| gen. |
sich absperren (в помещении); sich einschließen (о человеке; в комнате); sich aufs Leugnen verlegen; sich einschließen (в комнате); sich abschließen |
| construct. |
sich schließen |
| inf. |
sich einsperren (где-либо) |
|
|
| gen. |
abschließen (Natalya) |
