|
|
| gen. |
Allgemeinheit f; Bund m (организация); Gemeinschaft f; Gemeinwesen n; Gesellschaft n (общественный строй Лорина); Gesellschaftskreis m; Verband m; Welt n; Aktionsgemeinschaft f (политическая и т. п. организация); Cocktailparty f (людей, собирающихся для развлечения); ein geselliger Verein; Einung f; Messe f; Mitte f; Sodalität f; Umgang m; Gesellschaft n (группа собравшихся вместе людей); Gesellschaft n (организация); Verein m |
| busin. |
Personalgesellschaft f |
| civ.law. |
Gesellschaft n (товарищество) |
| econ. |
Arbeitsgemeinschaft f; Compagnie f; Kapitalgesellschaft f |
| environ. |
Gesellschaft n (Более или менее большая и сложная группа людей, объединенных общей целью и характеризуемая четкой иерархией во взаимоотношениях) |
| fin. |
Vereinigung f |
| fr. |
Cercle m; Reunion n |
| law |
Genossenschaft f; Gesamtgesellschaft f; Innengesellschaft f |
| law, ADR |
Kompanie f |
| med., obs. |
Gesellschaft n |
| mil. |
Arbeitskreis m; Interessengemeinschaft f |
| patents. |
Personenmehrheit f (в т. ч. торговое, промышленное) |
| patents., antitrust. |
Personenvereinigung f |
| swiss. |
Kompagnie |
| tech. |
Kreis m |
|
|
| gen. |
Gesellschaft n |
|
|
| gen. |
Verein m |
|
|
| econ. |
Beteiligungsgesellschaft f |
|
|
| law |
Sozietät f |
|
|
| metrol. |
Gesellschaft n (meteorologische) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в широком смысле - совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле - исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений напр., общество, противопоставленное государству, у Гегеля. Большой Энциклопедический словарь |
| abbr. |
об-во |
|
|
| abbr. |
общественный |