|
|
| gen. |
ablaufen; ausweichen (кого-либо, чего-либо); meiden; vermeiden (чего-либо); einen Bögen um jemanden machen (кого-либо); entrinnen (чего-либо); jemandem aus dem Wege gehen (кого-либо); scheuen (чего-либо); zurückschrecken (vor AlexandraM); ersparen (+ sich Андрей Уманец); aus dem Wege gehen (Andrey Truhachev); sich vermeiden; jemandem ausweichen (кого-либо); entgehen; sich ersparen (Андрей Уманец) |
| avia. |
abwenden |
| avunc. |
abklappern (в поисках чего-либо) |
| fig. |
umgéhen; herumgehen (кого-либо, что-либо); zurückweichen (Andrey Truhachev) |
| idiom. |
den Schwanz einziehen (Andrey Truhachev); sich Dativ, jemanden bzw. etwas vom Halse halten (Andrey Truhachev) |
| pomp. |
entrinnen (чего-либо); sich entziehen (чего-либо); fliehen (кого-либо, чего-либо) |
| tech. |
vermeiden; ausweichen; herumlaufen; durchlaufen |
|
|
| obs. |
ausbeugen (кого-либо, чего-либо) |
|
|
| gen. |
sich die Beine abrennen (в поисках чего-либо; nach D); sich die Beine abrennen (в поисках чего-либо) |
|
|
| gen. |
verweigern (vit45) |
|
|
| gen. |
einen Bogen um jemanden, etwas machen |
|
|
| fr. |
sich foutieren um A (inmis) |
