|
n
| stresses |
|
| geol. |
Endosiphonalscheiden f (в сифоне); Pseudoböden Arch.; Querböden Aren. Biv.; Querscheidewände Arch.; Quersepten Arch.; Tabulae Anth.; falsche Arch. Böden; Decken Sphinct. |
| geol., paleont. |
Böden m |
| paleont. |
Decken n; Querscheidewände f; Quersepten n |
|
|
Arch. днища n
| |
|
| geol., obs. |
Horizontalsepten n; transversale Septen |
|
|
днище n
| |
|
| gen. |
Boden m; der Bauch eines Schiffes |
| agric. |
Sohle f (напр. оврага) |
| antenn. |
Schirmträger m |
| auto. |
Unterboden m (кузова автомобиля; - lcorcunov); Boden m (напр., поршня, тормозного барабана); Bodenplatte f (кузова) |
| avia. |
Gleitboden m (гидросамолёта) |
| chem. |
Boden m (z.B. eines Gefäßes) |
| construct. |
Sohle f |
| food.ind. |
Boden m (напр., рассевной рамки) |
| leath. |
Boden m (палатки) |
| logging, obs. |
Boden m (у бочек, ящиков) |
| mach.comp. |
Grundplatte f (напр., прибора) |
| med., obs. |
Gefäßboden m |
| met. |
Boden m (конвертера) |
| mil. |
Bauch m; Wannenboden m (танка; "корпуса" не забываем marinik) |
| mil., navy |
Kielraum m |
| missil. |
Abschlußstopfen m (двигателя твёрдого топлива); Boden m (бака); Bodenblech n; Bodenscheibe f (бака) |
| nautic. |
Bilge f; Kimm f |
| nucl.pow. |
Boden m (реактора) |
| oil |
Stirnwand f (поршня) |
| polym. |
Boden m (аппарата) |
| shipb. |
Außenboden m; Platte n (котла); Stirnboden m |
| sport. |
Boden m (лодки) |
| tech. |
Bilge f (лодки); Grund m; Bodenteil n; Unterlage f |
