DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
| - only individual words found
ask in forum

to phrases
  затвор n
gen. Schluss m (окна и т. п.); Schließe f; Abschluss m (catty_gazer); Verschluss m (собир. обозначение приспособлений, закрывающих что-либо)
anal.chem. Gate n
automat. Abschluss m
avia. Kammerverschluss m (фотоаппарата)
chem. Absperrvorrichtung f; Abdichtung f
construct. Wehrbau m; Tor m; Verriegelung f (разводной части моста)
el. Steuerungselektrode f (канального транзистора); Steuerelektrode f (канального транзистора); Torelektrode f (канального транзистора); Güteschalter m; Verschluss m (фотоаппарата, видеокамеры)
energ.ind. Abschluss m; Kegel m (запорной арматуры); Konus m (запорной арматуры); Schleuse f
engin. Ablass m; Verschlusskappe f
food.ind. Gärröhrchen n; Zellenschleuse f (сушилки)
hydraul. Schließelement n; Verschlusselement n
hydroel.st. das Wehr (ConstLap); der Schieber (ConstLap)
hydrogr. Schütz m; Schieber m; Schütze m
hydrol. Abschlussorgan n; Verschlusskörper m
mach.comp. Absperrkeil m (клиновой задвижки); Absperrplatte f (задвижки); Verschlussteil m (напр., задвижки)
microel. Gate n (напр., полевого транзистора); Gateelektrode f; Gatter n (напр., ПЗС); Tor m (полевого транзистора); g-Pol m (полевого транзистора)
mil. Schloss n (винтовки и т. п.); Verschlusseinrichtung f; Verschlussvorrichtung f; Verschlusswerk n
mil., artil. Bodenverschluss m; Kammer f; Verriegelung f; Falle m
mining. Ausgangsschleuse f (напр., на разгрузочном жёлобе)
oil Wehr f (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны); Überflusswehr n (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны); Überfallwehr n (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны); Seal m (LiudmilaLy)
photo. Bildfensterverschluss m
plast. Verschluss m
polygr. Verschluss m
publ.util. Blockierung f
quant.el. Verschluss m; Schalter m
rel., christ. Klause f (AlexandraM); Klau­sur m (AlexandraM)
road.wrk. Absperrorgan n; Festsitzen m
shipb. Sperre f; Absperrschieber m; Docktor n; Kappdeckel m; Verschlusskappe f
sport. Verschluss m (оружия)
tech. Abschluss m; Abschlussschieber m; Absperrelement n; Verschluss m; Riegel m; Steuerrohr n (в клапанах dolmetscherr); Abschluß m; Schluß m; Verschluß m; Schloß n
textile Lattentverschluss m; Schleiße f
water.suppl. Abschlussorgan n; Verschlusseinrichtung f
weap. Verschlussstück n; Verschlusssystem n (Andrey Truhachev)
  плоский затвор n
hydrogr. Falle m
hydrol. Falle m; Schieberverschluss m
wood. Schütz m
  гидравлический затвор n
oil Falle m
  электронный затвор n
gen. Shutter n
  Затвор n
tech. Durchgangssperre f (Pilot_Idiot)
 Russian thesaurus
  затвор n
gen. 1) подвижная конструкция из металла, железобетона, дерева для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. По конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д.

2) В фотоаппарате механизм, предназначенный для пропуска световых лучей к светочувствительному слою фотоматериала в течение определенного промежутка времени, называют выдержкой.

3) Устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для досылания патрона артиллерийского выстрела в патронник камору , запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы. Большой Энциклопедический словарь

затвор) с: 586 phrases in 35 subjects
Artillery34
Automatic control1
Automobiles1
Brewery1
British usage, not spelling4
Cinema equipment20
Cinematography2
Construction24
Electronics32
Energy industry7
Engines1
Food industry9
General8
Hydraulic engineering3
Hydraulics5
Hydrography8
Hydrology41
Machine components8
Microelectronics272
Military9
Nautical1
Oil / petroleum8
Photography4
Plumbing1
Polygraphy1
Polymers1
Quantum electronics1
Rail transport1
Shipbuilding4
Technology15
Textile industry2
Valves1
Water supply48
Weapons and gunsmithing7
Wood processing1