|
| stresses |
|
| gen. |
Führungsorgan n (Ремедиос_П); Einstellelement n (alfadeus); Führungsgremium n (Ремедиос_П) |
| aerodyn. |
Steuerflosse f; Steuerungsorgan n; Führungsstelle f; Regelkreisglied n; Ruder n; Ruderfläche f; Ruderorgan n; Steuer f; Steuerfläche f; Steuerorgan n; Steuerruder n; Steuerungshilfe f |
| agric. |
Leitwerk n |
| automat. |
Betätigungsgerät n; Lenkorgan n; Effektor m; Stelleinheit f |
| avia. |
Leitfläche f; Leitungswerk n (ЛА); Leitwerk n (ЛА); Leitwerkflügel m (ЛА); Regelorgan n; Stellglied n; Steuereinrichtung f; Steuerrudern n; Steuerungsorgan n; Steuervorrichtung f |
| comp. |
Verwaltung f |
| econ. |
Führungsorgan n; Führungsstab m |
| el. |
Betätigungsglied n; Bedienungselement f; Betätigungselement n; Betätigungsorgan n; Steuerelement n |
| f.trade. |
Leitungsorgan n |
| hist. |
Gremium n |
| law |
Verwaltungsdienststelle f; Verwaltungskörperschaft f; Verwaltungsorgan n (организации Лорина); Verwaltungsbehörde f (Лорина) |
| mil. |
Bedienungsorgan n (механизмами); Führungseinrichtung f; Führungselement n; Führungsspitze f; Kommandobehörde f (соединения, объединения); Kommandoelement n; Kommandostelle f (Andrey Truhachev) |
| mining. |
Stellorgan n; Steuerglied n (напр., погрузочной машиной) |
| missil. |
Steuerungsanlage f |
| tech. |
Bedienteil n (Alejandro); Bedienungsteil n (Alejandro); Bedienelement n; Bedienmittel n; Bedienungsorgan n; Schaltelement n; Schaltglied n; Steuerorgan n; Reglerorgan n (Andrey Kholmogorow); Kontrollelement n (dolmetscherr) |
| water.suppl. |
Betätigungselement n (ручного) |
| wood. |
Bedienungselement f (станка) |
|
|
| astr. |
Bedienungseinrichtungen (напр., телескопа.); Bedienungselemente (напр., телескопа.); Lenkorgane |
| auto. |
Betätigungsorgane |
| automat. |
Steuerbetätigungsorgane |
| avia. |
Steuerungsorgane; Leitungswerk n (ЛА); Leitwerk n (ЛА); Leitwerkflügel m (ЛА) |
| cinema.equip. |
Bedienungsorgane (напр., прожектора); Steuerorgane |
| f.trade. |
Verwaltungskörperschaft f; Verwaltungsorgane (pl.) |
| mach.comp. |
Bedienmittel n |
| mil. |
Führungseinheiten (войсками) |
| mil., artil. |
Steuerorgane (ракеты) |
| mil., navy |
Steuerungsorgane (самолёта, корабля) |
| missil. |
Leitungswerk n; Leitwerk n |
| tech. |
Bedienungsorgane; Stellteile (Queerguy) |
|
|
орган ручного управления
| |
|
| econ. |
Bedienelement n; Betätigungselement n |
| manag. |
Betätigungsorgan n |
|
|
аэродинамический орган управления
| |
|
| avia. |
Ruderfläche f |
|
|
| mil. |
Lenkorgane |
|
|
органы дистанционного управления
| |
|
| automat. |
Bedienungsgeräte |
|
|
органы рукоятки, рычаги управления
| |
|
| cinema.equip. |
Bedienungsgriffe (напр., подводным съёмочным аппаратом) |
|
|
орган системы управления
| |
|
| IT |
Steuerelement n |
