|
n  | stresses |
|
| gen. |
Pipeline f; Rohrleitung m |
| aerodyn. |
Kanalsystem n; Leitung f; Leitungsrohr n; Röhrenleitung f |
| avia. |
Sammler m; Schlauch m |
| avia., BrE |
Carrier m |
| chem. |
Rohre |
| cinema.equip. |
Rohrleitung m (напр., в проявочной машине) |
| construct. |
Strang; Rohrbahn f |
| el. |
Mehrstrangkanal m |
| environ. |
Rohrleitung m (Труба, соединенная с клапанами и другими контролирующими устройствами, для передачи жидкостей, газа или измельченных твердых материалов) |
| geol. |
Quellwasserleitung f |
| mil. |
Rohrfernleitung f |
| mil., artil. |
Verbindungsrohr n; Zuführungsrohr n |
| mil., navy |
Leitungsröhre f |
| mining. |
Leitungsstrang m |
| nucl.pow. |
Rohr m |
| publ.util. |
Schlauchleitung f |
| pulp.n.paper |
Leitungsweg m |
| radio |
Kanal m (для кабелей) |
| railw. |
Leitung f (напр., тормозной магистрали) |
| shipb. |
Trimmsystem n |
| tech. |
Rohrstrang m; Linienkomponente f (англ. line component SvetDub); Kanal m; Rohranlage m; Rohrnetz n; Leitungssystem n |
| water.suppl. |
Leitungsanlage f |
| water.suppl., obs. |
Röhrenfahr m |
|
|
| gen. |
Pipeline f |
|
|
| aerodyn. |
Röhrbündel n |
|
|
| construct. |
Kanal m |
|
|
| el.chem. |
Rohrleitungen |
|
|
| oil |
Manifold m |
|
|
| railw. |
Pipeline f |
|
|
| water.suppl., obs. |
Leitröhre |
|
|
| chem. |
Pipeline f |
|
|
| railw. |
Abflussleitung f |
