DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

участие

n
stresses
gen. Zugewandtheit f (проявленное к человеку • Ein weinendes Kind braucht erstmal unsere Zugewandtheit, denn in ihm ist Not! Ремедиос_П)
участие n
gen. Anteil m; Anteilnahme f; Beteiligung f (an D в чём-либо); Mitwirken n; Teilnahme f (an D в чём-либо); Zutun n; Assistenz f; Beiwesen n; Beiwirkung f; Beiwohnung f; Beteiligung f (в чём-либо); Betätigung f (в чём-либо); Interesse n; Mitgefühl n; Präsenz f; Teilhaberschaft f (an D в прибылях и т. п.); Teilnahme f (an D в чём-либо); Inklusion f (dolmetscherr); Teilnahme f
busin. Participation n (напр., участие рабочих и служащих в производстве и прибылях); Partizipation f (напр., в принятии решений, в распределении прибыли); Teilhaberschaft f (напр., в прибылях)
econ. Teilhaberschaft f (на паях в чём-либо); Partizipation f; Teilhaberschaft f (в прибылях); Partizipation f (напр., в принятии решений, в распределении прибыли)
environ. Partizipation f (Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
f.trade. Mitwirkung f; Teilnahme f (в чём-либо)
hist. Partizipation f (конкретный перевод зависит от контекста)
law Beteiligungen; Engagement n; Mitarbeit f; Mitgliedschaft f (z.B. an einem Abkommen); Betätigung f (в чём-либо); Participation n (напр., участие рабочих и служащих в производстве и прибылях); Partnerschaft f (в торговой сделке); Teilhabe f
law, proced.law. Intervention f
patents. Mitbeteiligung f
shipb. Beitrag m
sport. Einsatz m
tech. Beteiligung f
an D участие n
gen. Einsatz m (в чём-либо)
активное участие n
gen. Mitarbeit f (в чём-либо)
долевое участие n
econ. Anteil m
участие
: 1193 phrases in 89 subjects
Accounting7
Aerodynamics1
Agriculture3
Alternative dispute resolution4
Artillery1
Austrian usage1
Automated equipment10
Automobiles2
Aviation3
Avuncular1
Banking15
Biology2
Bookish / literary3
Brewery1
British usage, not spelling3
Business39
Chemistry3
Christianity1
Cinematography2
Civil law3
College vernacular1
Computers1
Construction9
Contextual meaning1
Corporate governance1
Criminal law7
East Germany2
Economics127
Education5
Electronics3
Emergency medical care3
Environment6
Equestrian sports1
Figurative5
Finances78
Food industry1
Foreign trade34
General268
Geology1
Gymnastics6
Historical1
Informal9
Insurance8
International Monetary Fund38
Investment8
Ironical1
Law252
Management10
Marketing1
Mass media1
Medical2
Metrology1
Microsoft4
Military42
Mining3
Missiles3
Nautical5
Navy4
Notarial practice1
Obsolete / dated1
Patents9
Politics8
Pompous1
Production1
Professional jargon1
Programming1
Quantum electronics2
Rail transport1
Religion1
Research and development1
Road traffic3
Road works1
Roll stock1
School1
Security systems1
Shipbuilding6
Silicate industry1
Sociology2
Sports70
Stock Exchange1
Technology4
Tenders1
Tennis1
Transport1
Volleyball3
Water supply1
Welding3
Wood processing1
World war II5