n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen.
Adjustage f ; Adjustierung f ; Nachstellung f ; Bewältigung f (IrinaH ) ; Regulierung f
astr.
Einrichtung f
auto.
Justieren n ; Leistungssteuerung f ; Spannungsregelung f
automat.
Ausregeln ; Ausregelung f
avia.
Drosselung f (напр., сопла)
chem.
Einregelung f
comp., MS
Einschränkung f
el.
Reglung f (duden.de ) ; Einstellung f ; Verstellbarkeit f ; Regelungsvorgang m ; Regelvorgang m ; Regeln n (см. также Regelung )
environ.
Regulierung f (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
f.trade.
Lenkung f ; Steuerung f
food.ind.
pH-Regelung f
forestr.
Verstellelung f
hydraul.
Dosierung f (потока)
hydrol.
Einstellung f (напр., инструмента)
IMF.
Reglementierung f ; Überwachung f
law
Bereinigung f ; Erledigung f ; Regulieren n ; Regulation f
mech.eng.
Nachstellen
mil., artil.
Einspielenlassen ; Feinstellung f
missil.
Drosselung f
nucl.pow.
Monitorierung f
publ.util.
Zweifachregelung f
railw.
Beistellen n (вагонного парка) ; Beistellung f (вагонного парка)
railw., road.wrk.
Regeln n
road.wrk.
Ausrichten n ; Justierung f ; Nachspannen n
sew.
Anpassen n (Александр Рыжов )
shipb.
Verstellen n ; Stellen n
tech.
Aussteuerung f ; Kontrolle f ; Verstellung f ; Justierung f (s. а. регулировка)
tech., automat.
Regelung f
water.suppl.
Ausgleich m ; Ausgleichung f ; Korrektion f
water.suppl., obs.
Regulierung f (реки)
weld.
Einstellen n
wood.
Zurichtung f
food.ind.
pH-Regelung f
automat.
pH-Regelung f ; pH-Wertregelung f
automat.
Regeln n ; Regulierung f
chem.
Regelung f
hydraul.
Regelung f
law
Ausgleichungsfonds m
weld.
Einstellglied n
law
Neuregelung f
mil., artil.
Nachregelung f
agric.
Verbauung f (водотоков)
fert.
Ausgleich m (стока)
WWII.
Nachregelung f
law
Neuregelung f ((немецко-русский юридический словарь, ред. П.И. Гришаев) Гималайя )
Russian thesaurus
abbr.
РАХ