|
n  | stresses |
|
| gen. |
Derbheit f (вещества); Dichtheit f; Dichtigkeit; Gedrungenheit f; Kompaktheit f; Rohdichte f |
| aerodyn. |
Dichte l |
| agric. |
Undurchlässigkeit f |
| brew. |
spezifisches Gewicht (вещества) |
| chem. |
Kernigkeit f (о коже, шкуре) |
| cinema.equip. |
Deckung f; Dichte f (напр., звуковой энергии) |
| construct. |
Aufwand m (на единицу площади • Hoher Installationsaufwand 4uzhoj); Raumdichte f |
| el.chem. |
Dichtung f |
| environ. |
Dichte f (Отношение массы тела к его объему) |
| food.ind. |
Dicke f; Grädigkeit f (в градусах) |
| forestr. |
Wichte f |
| geol. |
Dichtehalten n; Festigkeit f; Massendichte f (массы); Stärke f; Dichthalten |
| hydraul. |
Densität f (жидкости) |
| leath. |
Kernigkeit f |
| mach.comp. |
Dichthalten (напр., резьбового соединения, заклёпочного шва) |
| math. |
Dichte f; Dichtefunktion f |
| meat. |
Festigkeit f (напр., мяса); Kernigkeit f (о коже, о шкуре) |
| med., obs. |
Stämmigkeit f |
| met. |
Dichthalten (заклёпочного шва); Massendichte f |
| met.work. |
Dichtigkeit (Gefäße); Innigkeit f |
| mil. |
Einsatzdichte f (живой силы и боевой техники) |
| mil., navy |
Dichtewert m; Dichte f (напр., огня) |
| ocean. |
Dichte in situ |
| oil |
Artgewicht n; Gewichtsdichte m; spezifisches Gewicht; Dichtheit f (труб) |
| opt. |
Stärke f (напр. подложки) |
| pack. |
spezifische Dichte |
| paint. |
Dichte f (краски) |
| phys., chem. |
Densität f |
| polym. |
Dichtheit f (удельная масса); Dichtigkeit (удельная масса); Dichte f (удельная масса) |
| pulp.n.paper |
Geschlossenheit f (поверхности бумаги) |
| quant.el. |
Masse pro Volumeneinheit |
| road.wrk. |
Konsistenz f; Konsistenzgrad m |
| soil. |
Druckfestigkeit f; Druckwiderstand m |
| sport. |
Intensität f |
| tech. |
Geschlossenheit f; spezifische Masse; Volumeneinheitsgewicht n; Porenfreiheit f; Massendichte f (вещества) |
| textile |
Derbheit f (ткани); Dichteverhältnis n (ткани); Dichteverhältniszahl n (ткани); Volumgewicht n; Dichtverhältnis m; Härte f (напр., намотки, войлока) |
| trav. |
Dickicht n |
| wood. |
Reindichte f; Reinwichte f |
|
|
| metrol. |
Dichte in situ (на месте) |
|
|
| chem. |
Dichten n |
|
|
| mil. |
Besetzung f (Andrey Truhachev) |
|
|
| pulp.n.paper |
Dickenbestimmung f (жидкости) |
|
|
| sens. |
Dichte f |
|
|
| wood. |
Rohdichte f; Rohwichte f |
|
|
| aerodyn. |
spezifische Masse |
|
|
| opt. |
Kraft f (изображения) |
|
|
| phys. |
Dichte f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
масса единичного объёма вещества. Величина, обратная удельному объёму. Отношение плотности двух веществ называют относительной плотностью обычно плотность веществ определяют относительно плотности дистиллированной воды. Большой Энциклопедический словарь |
