DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

случаться

v
stresses
gen. sich begatten; eintreten; ereignen (sich); sich fügen; geschehen; kommen; vorfallen; herkommen (по какой-либо причине); sich belaufen; sich machen; sich treffen; sich ereignen (Dann ereignete sich eine weitere Katastrophe, durch welche die Dinge schneller vorangetrieben wurden); vorkommen (Andrey Truhachev); sein; vor sich gehen (massana); vorkommen (часто о повторяющихся событиях, может сочетаться с дополнением, обозначающим лицо); vorkommen (часто о повторяющихся явлениях, может сочетаться с дополнением, обозначающим лицо); jemandem ergehen (Es könnte uns ergehen wie den amerikanischen Ureinwohnern.... С нами могло бы произойти то же, что и с коренными американцами.. BogdanJurist)
book. sich zutragen; begegnen (употр. тж. по отношению к лицу, когда речь идёт о чём-либо примечательном, что происходит с кем-либо, лицо выражено дополнением в Dativ)
comp. ablaufen
geol. vorkommen
hist. abspielen sich; ereignen sich; vollziehen sich; vonstattengehen
inf. passieren; dazugehören (т.е. представлять из себя нормальное явление • Und Körbe bekommen hab ich auch schon, gehört irgendwie auch dazu. Man kann nicht jedem gefallen Ремедиос_П)
obs. arrivieren; begeben; sich schicken
pomp. begegnen; widerfahren
pomp., obs. sich begeben
rude sich vögeln
WWII. vorgehen
случаться v
gen. zustoßen (с кем-либо; jemandem)
случать v
gen. belegen (животных); beschälen; schälen (лошадей)
agric. beschälen (конематку)
vet.med. decken
случается v
gen. es passiert; es gibt Fälle ...
hist. es kommt zu (D)
случаетсяются v
gen. gibt es (См. пример в статье "бывает". I. Havkin)
случаться
: 28 phrases in 3 subjects
General22
Informal5
Swiss term1