Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

пропадать v stresses
gen.	fortkommen; vergehen (о боли, аппетите и т. п.); verlorengehen; futsch gehen; umkommen (напр., от скуки); weg sein (о предметах: die Schlüssel sind weg – ключи потерялись Эмиль Вахитов); einschwinden; wegfallen (Ремедиос_П)
book.	zunichte werden
econ.	verderben
geol.	verschwinden
inf.	in den Eimer gehen; herumhängen (где-либо Andrey Truhachev); flöten gehen (solo45); hin sein (Andrey Truhachev); stecken
inf., nor.germ.	abbleiben (находиться где-либо продолжительное время – о ком-либо); abbleiben
law	abhanden kommen jemandem (у кого-либо)
mil., navy	verloren gehen
пропадать v
inf.	wegkommen (у кого-либо; о вещах; jemandem)
пропадать у кого-либо v
book.	abhanden kommen jemandem
пропадать где-либо v
inf.	rumhängen (Andrey Truhachev)
пропадать у кого-либо v
tech.	abhanden kommen (Malyj)
слитное написание тк. в inf и part II пропадать v
gen.	dahin sein
Russian thesaurus
пропадать v
inf.	см. тж. пропадаешь (4uzhoj)
tel.	см. тж. ты пропадаешь (о качестве связи 4uzhoj)

пропадать : 21 phrases in 7 subjects

Foreign trade	1
General	10
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	4
Informal	3
Law	1
Military	1