anspringen; anstürmen; hinstürzen(куда-либо); losgehen(на кого-либо); losstürmen(на кого-либо, на что-либо); niederfallen(вниз, ниц, на землю); werfen(чем-либо); sich werfen; anstürmen(на что-либо, на кого-либо); auf jemanden einspringen; bespringen(на кого-либо, к кому-либо); losstürzen(Er lehnte sich, auf den Wagen gestützt, nach vorn und stürzte nun schwer atmend los – die Absperrung kam immer näher – anhalten konnte er nun nicht mehr – der Gepäckkarren war außer Kontrolle – noch ein halber Meter – er schloss die Augen, bereit zum Aufpralllunuuarguy)
anstürzen(к чему-либо); auf jemanden/etwas eindreschen(на противника, напр., с кулаками • auf den Gegner eindreschen • auf das Klavier eindreschen • auf den innerparteilichen Gegner eindreschen (ihn heftig kritisieren)Анастасия Фоммм); stolpern(von einem Abenteuer ins nächste s. – бросаться из одной авантюры в другую vit45)
