Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

чувствовать v stresses
gen.	empfinden; fühlen; herausfühlen; merken; spüren; verspüren; wahrnehmen; sich einer Sache bewusst sein (что-либо; за собой); sich einer Sache bewusst werden (что-либо; за собой); durchspüren (что-либо сквозь что-либо); erkennen (AlexandraM)
fig.	durchfühlen; durchspüren; hindurchfühlen; mitklingen; wittern
metrol.	sich fühlen (себя)
pomp.	schauen (Der_weisse_Rabe)
чувствоваться v
gen.	anklingen (duden.de Abete); zu fühlen sein (Лорина); fühlbar werden (Лорина); sich bemerkbar machen (Andrey Truhachev)
fig.	hindurchschimmern; mitschwingen
med.	anfühlen (Wie fühlen sich die Schmerzen an? Михай ло); anfühlen
до сих пор чувствовать что-либо v
inf.	jemandem in den Knochen stecken (Der gestrige hektische Tag steckte ihm immer noch in den Knochen, vielleicht wird ihn der nächste Tag beruhigen Анастасия Фоммм)
чувствуется v
gen.	man spürt (Лорина)
durch A ощупью чувствовать v
gen.	durchspüren (сквозь что-либо)

чувствовать: 489 phrases in 25 subjects

Art	1
Austrian usage	1
Avuncular	6
Bookish / literary	3
Christianity	1
Cliche / convention	1
Figurative	9
General	366
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	22
Informal	35
Law	1
Medical	14
Military	2
Music	1
Obsolete / dated	5
Obstetrics	1
Pompous	7
Proverb	2
Psychology	2
Regional usage other than language varieties	1
South German	1
Sports	1
Vulgar	4