Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish

быть связанным stresses
gen.	zusammenhängen (с чем-либо); adhärieren (с чем-либо); interkommunizieren; mit jemandem in Verbindung stehen (с кем-либо); sich anknüpfen an A (с чем-либо); im Zusammenhang stehen (с чем-либо Лорина); verbunden sein (Лорина); in Verbindung stehen (Лорина); sich richten (будущее Сергей Крапивин); liegen an (с чем-либо – D. Aleksandra Pisareva)
arts.	Zusammenhängen n (с чем-л., кем-л.)
fig.	sich knüpfen (с чем-либо; an A); sich knüpfen an A (с чем-либо); sich einlassen (с кем-либо, чем-либо Лорина)
geol.	verknüpft sein
idiom.	am Hals haben (Will nicht auch noch das Elektrizitätswerk am Hals haben. Ant493)
inf.	zu tun haben (с кем-либо, чем-либо Лорина)
law	im Zusammenhang stehen (в переносном значении Лорина); gebunden sein (чем-либо, напр., обязательствами Лорина)
meat.	in Zusammenhang mit etwas stehen (с чем-либо)
sport.	anschließen (с чем-либо)
an A быть связанным
gen.	anschließen (с чем-либо)
быть связанным с чем то
gen.	zurückzuführen sein (Andrey Truhachev)
быть связанным обязательством
gen.	engagiert sein
быть связанным с чем-либо
philos.	sich verdanken (Dieser Fehlschluss verdankt sich der Verkennung der Tatsachen mahler)

быть связанным: 28 phrases in 6 subjects

Figurative	1
Finances	1
General	21
Law	3
Military	1
Patents	1