French ⇄ Russian

- only individual words found

conservation f stresses
gen.	хранение; сбережение; предохранение; сохранение; консервация; сохранность (состояние); округ; должность смотрителя; должность хранителя
agric.	хранение (консервация); приготовление консервов
avia.	выдерживание (напр. курса); поддержание; хранение, сохранение; консервация, консервирование
bank.	ответственное хранение; доверительное хранение
chem.	содержание в исправности; уход
construct.	выдерживание (см. также выдержка); содержание; регистрация прав земельной собственности (NaNa*); охрана памятников истории, ландшафтов (NaNa*); выдержка
dentist.	условия хранения
environ.	сохранение
food.ind.	консервирование
forestr.	защита окружающей среды; лесничество; выдерживание
geol.	охрана (недр); контроль за разведкой и разработкой месторождений; консервация (месторождения)
law	сохранение в силе (правоустанавливающего документа vleonilh)
med.	консервирование (напр. крови)
meteorol.	удержание
mil., arm.veh.	консервация (материальной части)
nat.res.	контроль чистоты воды и воздуха; поддержание чистоты
patents.	сохранение в силе
surg.	консервация (органа или его части)
tech.	выдержка (напр. бетона); выдерживание (напр. бетона); сохраняемость (напр. фотоматериалов)
textile	консервация (оборудования); отлёжка (в отделе); противогнилостная обработка (ткани)
mise f en état de conservation f
construct.	консервация

conservation de la: 143 phrases in 31 subjects

Agriculture	5
Agrochemistry	1
Astronautics	5
Astronomy	1
Aviation	3
Chemistry	8
Construction	2
Dentistry	1
Environment	2
European Union	1
Food industry	6
Forestry	4
General	1
High energy physics	3
Hydraulic engineering	1
International law	2
International relations	1
Law	1
Mechanic engineering	3
Medical	3
Metallurgy	1
Name of organization	44
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nuclear physics	1
Patents	2
Physics	3
Polygraphy	1
Radio	1
Technology	7
Trucks/Lorries	4
United Nations	23