| |||
| chiffon m; femmelette f (о мужчине); lambeau m; linge m; loque f; peille f; torchon m (в домашнем обиходе); drap de maison; pâte molle | |||
| essuie m | |||
| chiffon m (Текстильный вид отходов, использованный бытовой материал либо промышленный материал, как, например, обтирочные концы) | |||
| châtré m; mannequin m; mollusque m | |||
| emplâtre m; lavette f; mou m; moule f; veau m; mou comme une chique | |||
| drapeau m; fripe f | |||
| couillon m | |||
| loche f (о человеке); lopaille m; lope f; lopette f | |||
| panosse f | |||
| nouille f | |||
| |||
| mou comme une chiffe (marimarina); une chique molle (marimarina) | |||
| |||
| chiffe f | |||
| |||
| chiffon m; frusques f; nippe f | |||
| loque f | |||
| sape f | |||
| |||
| sape f (z484z) | |||
| |||
| guenille f | |||
| chiffe f; drille f (для бумаги); époussette f (для чищения); haillon m; torchon m | |||
| peilles f (для бумаги) | |||
|
тряпка : 40 phrases in 15 subjects |
| Belgian usage | 4 |
| Derogatory | 1 |
| General | 16 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Painting | 2 |
| Proverb | 1 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Slang | 2 |
| Sugar production | 1 |
| Swiss term | 1 |
| Trucks/Lorries | 1 |