Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

оболочка

n 		stresses
gen. coiffe f; coque f; couche f; dépouille f (сбрасываемая некоторыми животными, насекомыми); enveloppe f (тж перен.); tunique vaginale
anat. capsule f; pannicule m; tunique f; opercule m; involucre f
anat., bot. tégument m
astr. enveloppe stellaire (звезды)
astronaut. couches f
avia. chemisage m; fourreau m; tissu m
biol. membrane f
bot. thèque f
bot., obs. test m
chem. film m; pellicule f; emballement m; enduit m; garnissage m
comp. interface système (имеется в виду оболочка операционной системы, или то, что по-английски называют shell Egesikhora); placage m
comp., MS interpréteur de commandes
el.mach. enveloppe f
fig. écorce f; vêtement m
food.ind. dépouille f; pellicule f (зерна)
geol. gangue f; encaissant m
mach.mech. couvre-câble f (glaieul); cache câble (glaieul)
mech.eng. coquille )
med., obs. manchon m
met. carapace f; revêtement m
mil. revêtement m (кабеля)
pack. housse f; housse couverture; surenveloppage m
phys. manteau m; lamelle f
radio cartouche f; enrobage m
tech. chemise f; enceinte f; gaine f; habillage m; jaquette f; armure f; coffret m; emballage m; paroi f; voile f; coquille f; habillement m; voile mince; peau f (I. Havkin)
textile, BrE skin m (ориентационная рубашка)
Q-оболочка n
met. couche Q
N-оболочка n
met. couche N
оболочка Operations Manager n
comp., MS interpréteur de commandes d'Operations Manager
L-оболочка n
met. couche L
оболочки n
food.ind. mondilles f (зерна)
электронная оболочка n
met. couche f
оболочки n
textile épaisseur d'un revêtement
напорная оболочка n
hydr. paroi arrière (сифона)
оболочка n
agric. dépouille f (зерна)
biol. intégument f
bot., obs. étui m (почки); fourreau m (колоса)
meat. boyau m (enfileur à boyaux – устройство для надевания оболочки allseas112)
melior. tubage m (колодца); tubage du puits (колодца)
nucl.phys. chemise f (de cartouche)
tech. boîte f
WWII. tube enveloppe (дальномера)
 Russian thesaurus
оболочка n
gen. в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми толщина оболочки мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности делящей пополам толщину оболочки различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве в качестве покрытий, в авиа-, судостроении и т. д. Большой Энциклопедический словарь
SCADE-оболочка n
avia. оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности (MichaelBurov)
оболочка
: 2042 phrases in 94 subjects
Abbreviation1
Agriculture80
Anatomy89
Armored vehicles1
Astronautics47
Astronomy12
Automated equipment4
Aviation67
Banking1
Beekeeping2
Biology79
Botany12
Building structures1
Cables and cable production5
Canada1
Chemistry57
Computers4
Construction228
Cooking1
Dentistry81
Dermatology2
Electrical engineering1
Electronics47
Embryology15
Emphatic2
Energy system4
Entomology1
Epidemiology1
Figurative2
Finances2
Food industry128
Football1
Footwear1
Forestry10
General59
Geology21
Geophysics2
Gynecology2
High energy physics4
Histology2
Hydraulic engineering22
Hydrography1
Informal1
International Monetary Fund3
Latin2
Law2
Machinery and mechanisms4
Mathematics20
Measuring instruments1
Mechanic engineering11
Mechanics2
Medical328
Medical appliances36
Metallurgy48
Meteorology1
Microbiology1
Microsoft9
Military15
Mining42
Natural resourses and wildlife conservation6
Natural sciences2
Neurology2
Nuclear physics83
Obsolete / dated4
Obstetrics4
Oil and gas technology1
Oncology1
Ophthalmology11
Optics branch of physics6
Packaging11
Paleontology1
Pathology13
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology1
Physics26
Poultry farming1
Quotes and aphorisms1
Radiation9
Radio23
Surgery6
Surveying2
Technology139
Tectonics1
Textile industry12
Trucks/Lorries12
United Nations1
Urology1
Venereology1
Veterinary medicine2
Virology2
Welding5
Wood processing1
World war II17
Zoology3

Add | Report an error | Get short URL