 |
| |||
| efficacité f; effectivité f; efficience f; performance f; vertu f; efficace f; le taux d'efficacité (уровень эффективности Alex_Odeychuk); affectivité f | |||
| rendement m | |||
| efficacité f (капиталовложения) | |||
| rendement m (деятельности) | |||
| efficience de l'économie; efficience économique; résultats m (BOP); performance f (parfois) | |||
| efficience f (см. тж. efficacité); performances f | |||
| crédibilité f | |||
| rentabilité f | |||
| facteur d'efficacité; facteur d'efficience | |||
| capacité f (какого-л. метода) | |||
| efficacité f (системы гарантий, d'un système des garanties) | |||
| résultat effectif | |||
| efficacité f (Il est constaté que dans plusieurs pays, l'efficacité des dispositifs de coordination des différentes politiques reste encore relativement limitée. - Приходится констатировать, что в ряде стран эффективность механизмов координации различных направлений политики по-прежнему остается сравнительно низкой. Alex_Odeychuk) | |||
| rendement de comptage; sensibilité f | |||
| degré d'efficacité | |||
| rendement m (счёта); sensibilité f (счёта); sensitivité f (счёта) | |||
| effet m | |||
| |||
| efficacité en termes de qch (Une efficacité en termes de protection (эффективность защиты) des patients et soignants est reconnue. I. Havkin) | |||
| |||
| efficacité en qch (On retrouve sensiblement la même efficacité en distribution goutte à goutte que celle que l'on apprécie dans le cas de liquides non moussants. I. Havkin) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| КПД (MichaelBurov); к.п.д. (MichaelBurov) | |||
|
эффективность : 676 phrases in 82 subjects |