DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
число
 число
gen. chiffre; date; quantième; nombre; masse
chem. indice
IT multiple de signaux d'horloge
law jour
tech. numération; numéro
тврдости
- only individual words found

to phrases
число nstresses
gen. chiffre m; date f (месяца); quantième m (месяца); nombre m (Nb, Nbre vleonilh); la journée du (la journée du 15 fut consacrée au rangement des bagages z484z); la journée du (z484z); bilan m (общее, итоговое, суммарное: См. пример в статье "количество". I. Havkin)
astronaut. mot m; symbole numérique
busin. nombre m (мат.)
chem. indice m
IT multiple de signaux d'horloge
journ. date f (дата)
law jour m (напр., число/месяц/год - jour/mois/année Morning93)
math. nombre m
O&G. tech. date f; numéro m
patents. nombre prévu par la loi
polit. quantité f
tech. numération f; numéro m (N vleonilh)
trucks nombre de places
x число n
gen. la journée du (z484z); la journée du (z484z)
числа n
gen. nombres divisibles par 4
IT nombres m (см. тж. nombre)
math. nombres m
число M n
avia. mach m
число людей n
gen. masse f (Nous pensons plutôt qu'une masse sans cesse plus importante de personnes soutiendra nos idées au fur et à mesure que la situation socio-économique se détériorera, ce qui leur permettra de s'imposer. Voledemar)
числом n
dentist. au nombre de
 Russian thesaurus
число n
gen. грамматическая категория, указывающая на количество предметов, обозначаемых данным словом или словом, находящимся с данным в отношениях синтаксического согласования. Число единственное, множественное; в некоторых языках - двойственное, тройственное. Выражается обычно формами словоизменения или словообразования. Большой Энциклопедический словарь ; одно из основных понятий математики; зародилось в глубокой древности и постепенно расширялось и обобщалось. В связи со счётом отдельных предметов возникло понятие о целых положительных натуральных числах, а затем идея о безграничности натурального ряда чисел: 1, 2, 3, 4. - Задачи измерения длин, площадей и т. п., а также выделение долей именованных величин привели к понятию рационального дробного числа. Понятие об отрицательных числах возникло у индийцев в 6-11 вв. Потребность в точном выражении отношений величин напр., отношение диагонали квадрата к его стороне привела к введению иррациональных чисел, которые выражаются через рациональные числа лишь приближённо; рациональные и иррациональные числа составляют совокупность действительных чисел. Окончательное развитие теория действительных чисел получила лишь во 2-й пол. 19 в. в связи с потребностями математического анализа. В связи с решением квадратных и кубических уравнений в 16 в. были введены комплексные числа. Большой Энциклопедический словарь
"Числа" n
gen. русский журнал литературы, искусства и философии, 1930-34, Париж. Редактор - Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм Большой Энциклопедический словарь ; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом. Большой Энциклопедический словарь
"Число" n
gen. система налогообложения в 13-15 вв. на подвластных монгольскому государству и Золотой Орде территории Китай, Ср. Азия, Иран, Северо-Вост. Русь и др.. Основана на переписи исчислении, "числе" населения. Налоги взимались поголовно, пропорционально имуществу платильщиков. Большой Энциклопедический словарь
число: 2846 phrases in 116 subjects
Aerohydrodynamics2
Agriculture11
Alternative dispute resolution3
Analytical chemistry7
Antennas and waveguides8
Armored vehicles19
Astronautics39
Astronomy16
Automated equipment359
Automobiles5
Aviation206
Banking3
Basketball1
Bible1
Biology13
Biotechnology3
Business10
Card games3
Chemistry120
Chess1
College vernacular2
Communications2
Computers81
Construction6
Corporate governance14
Crystallography3
Dentistry2
Derogatory1
Economy6
Education6
Electric machinery1
Electrochemistry1
Electronics30
Engines2
Environment1
Epidemiology1
Fat-and-oil industry1
Figurative1
Finances14
Fishery fishing industry5
Food industry38
Food service and catering2
Football1
Forestry24
Formal2
Gear train9
General208
Geology8
Grammar11
Hematology2
High energy physics13
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering33
Hygiene1
Idiomatic1
Informal2
Information technology207
International law2
International Monetary Fund12
Journalism terminology5
Kayaking3
Labor law1
Laboratory equipment1
Law22
Linguistics2
Machinery and mechanisms1
Mathematics365
Mechanic engineering78
Mechanics1
Medical29
Medical appliances9
Metallurgy60
Meteorology9
Microbiology2
Microsoft15
Military19
Mining49
Natural resourses and wildlife conservation14
Nonstandard1
Nuclear physics2
Obsolete / dated2
Obstetrics1
Oil / petroleum1
Oil and gas technology15
Oil processing plants1
Oilfields1
Optics branch of physics1
Packaging3
Patents10
Pathology4
Photography1
Physics34
Physiotherapy1
Politics7
Polygraphy11
Power electronics2
Programming11
Quantum electronics1
Radio25
Religion1
Robotics4
Security systems2
Socialism3
Sociology3
Sports10
Statistics7
Surveying14
Technology214
Television5
Textile industry54
Trucks/Lorries92
United Nations2
Water resources1
Welding3
Zoology1
Радиоактивное излучение23