DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

точно

adv.
stresses
obs. avec régularité
точный adj.
gen. ajusté; exact; fidèle; fixe; formel; inratable (о выстреле и т.п.); juste; pointu; ponctuel; précis; régulier; religieux; rigoureux; serré; strict; de précision; fin (Réglage très fin (<0.02 mm par cran) I. Havkin); intime (I. Havkin); bon ((в некоторых контекстах) Quand le bon âge de l'animal est nécessaire, la méthode de vieillissement cément est utilisé. I. Havkin); fine (Natalia SIRINA); explicite (r313)
busin. ponctuel (о человеке)
chem. parfait
fig. littéral
food.ind. sensible (о приборе)
inf. officiel
law, ADR authentique (о данных vleonilh)
mech.eng. formel (напр. о результатах испытания)
mil. réglé
nonstand. pétant (о времени)
obs. exprès; catégorique; compassé; déterminé; propre; sincère (текст, документ)
phys. sensible (о весах)
tech. sensible (напр., о количественном анализе); sensible (напр. о количественном анализе)
textile rigide
точнее adj.
gen. notamment (I. Havkin); plus précisément (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
fig.of.sp. plutôt (Oksana Mychaylyuk)
math. plus exactement
rhetor. ou plutôt (Oksana Mychaylyuk)
говоря, если говорить точнее конкретнее adj.
gen. plus exactement (L'embout se fixe au-dessus du réservoir. Plus exactement, dans les flacons en question, il fait partie d'une tête de distribution. I. Havkin)
точный напр. о количественном анализе adj.
O&G. tech. sensible
точно adv.
gen. tout rond (Ça fera 50 tout rond fluggegecheimen); adéquatement; exactement; expressément; fidèlement; géométriquement; justement; ponctuellement; positivement; précisément; proprement; religieusement; rigoureusement; strictement; montre en main (засекая время); à juste titre; à coup sûr (marimarina); juste (Notburga); parfaitement (Le bouton sert à piloter la lampe pour amener les filaments parfaitement en face du condensateur. I. Havkin); nettement (Couper bien nettement, sur la ligne de séparation des images, une des extrtémités du film à raccorder. I. Havkin); de manière certaine (см. пример в статье "определенно" I. Havkin); je ne te le fais pas dire (z484z); il est certain (kee46); avec précision (Alex_Odeychuk)
inf. pile; ric-rac; pile poil (Syn.: pile; au poil Manon Lignan); Oh, oui, alors (z484z); ric-à-rac; ric-я-rac
inf., obs. recta
nonstand. sec; sèche; au quart de poil; à l'ongle (уст. Rori)
O&G. tech. finement
obs. apparemment (z484z); catégoriquement; comme; déterminément; distinctement; de point en point; réglément
WWII. nettement
точно! adv.
inf. ça y est !
точно
: 836 phrases in 81 subjects
Agriculture9
Armored vehicles2
Astronautics23
Astronomy1
Automated equipment26
Aviation57
Avuncular1
Banking1
British usage, not spelling1
Business5
Canada5
Chemistry6
Computers9
Construction4
Cultural studies1
Data processing1
Dentistry2
Economics3
Education1
Electronics10
Environment2
Figurative8
Finances4
Food industry2
Forestry3
Formal1
General121
Geography1
Geology2
Geophysics5
Hydraulic engineering3
Idiomatic2
Informal15
Information technology14
International Monetary Fund1
Internet1
Journalism terminology6
Laboratory equipment1
Latin1
Law9
Literally1
Logic1
Logistics2
Machine components1
Machinery and mechanisms2
Marketing1
Mathematics54
Measuring instruments1
Mechanic engineering84
Medical3
Medical appliances15
Metallurgy22
Metalworking1
Meteorology3
Microsoft6
Military42
Mining2
Nonstandard2
Nuclear physics5
Obsolete / dated50
Optics branch of physics5
Packaging2
Patents10
Pharmacy and pharmacology1
Physics6
Politics3
Polygraphy6
Radiation4
Radio24
Rhetoric3
Scientific1
Shipbuilding1
Soil science1
Statistics2
Surveying29
Technology51
Textile industry4
Trademark1
Trucks/Lorries1
Welding4
World war II9