Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

согласование n stresses
gen.	coordination f; harmonisation f (мер); accommodation f (I. Havkin); règlement m (с кем-либо kee46); conciliation f (интересов, целей и т.п. kee46)
astronaut.	asservissement m; conformité f
avia.	interface f; recalage m
busin.	adoption f (проектов, предложений); harmonisation de mesures, de dispositions; mise au point d'un texte (двумя сторонами совместно); concertation f (kee46)
comp., MS	correspondance f
gram.	accord m
IT	accordage m (см. тж. accord); mariage m; négociation f (между виртуальными терминалами различных сетей); réconciliation f
law, ADR	validation f (решения I. Havkin)
ling.	agrément m
radio	accord m (см. также réglage, syntonisation)
tech.	adaptation f (напр. нагрузки); corrélation f
согласование n
automat.	adaptation f
avia.	synchronisation f (компаса)
comp.	couplage m; appariement m; rapprochement m
el.	concordance f
gram., obs.	d'accord m
journ.	arrangement m (улаживание, примирение); règlement m; conciliation f; synchronisation f
mil., arm.veh.	équilibrage m
polygr.	harmonisation f
survey.	coïncidence f
Russian thesaurus
согласование n
gen.	вид подчинительной синтаксической связи, при которой зависимое слово уподобляется в выражении грамматических значений подчиняющему слову. Большой Энциклопедический словарь

согласование : 222 phrases in 46 subjects

Alternative dispute resolution	1
Architecture	1
Astronautics	8
Astronomy	2
Athletics	1
Automated equipment	17
Aviation	16
Banking	2
Biology	1
Biometry	1
Business	1
Computers	9
Construction	3
Corporate governance	1
Economics	1
Electronics	12
Finances	1
Foreign trade	1
Forestry	1
General	11
Grammar	6
Information technology	17
Insurance	1
International Monetary Fund	7
International relations	1
Journalism terminology	6
Law	8
Linguistics	1
Mathematics	2
Mechanic engineering	2
Microsoft	1
Military	6
Mining	1
Name of organization	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Obsolete / dated	1
Physics	3
Politics	7
Polygraphy	1
Radio	33
Seismology	3
Shipbuilding	1
Technology	14
Trucks/Lorries	1
United Nations	1
World war II	2