Russian ⇄ French

- only individual words found

снятие n stresses
gen.	déblocage m; dégarnissage m (чего-л.); dépose f (замка, рамы и т.п.); élimination f; enlaidir; levée f; relevé m (показаний прибора)
avia.	escamotage m
construct.	deshabillage m
fin.	main levée (Drew491); prélèvement m (денег со счёта); retrait m (со счёта)
inf.	limogeage m (с работы)
IT	déchargement m (бобины, диска); démontage m (напр. тома с лентопротяжного механизма)
law	mainlevée f
mech.eng.	enlevage m
med., obs.	lévée (напр. повязки)
met.	enlèvement m; suppression f (напряжений)
mil.	exemption f (с учёта)
O&G. tech.	dépose f; suppression f
patents.	exemption f; rémission f; dispense f
polygr., engl.	stripping m
tech.	déshabillage m; suppression f (напряжения); dépouillement m; déshabillage m (напр. облицовки); dépôt m (L'ensemble devient accessible après le dépôt du couvercle du boîtier. I. Havkin); désinstallation f (I. Havkin)
trucks	désassemblage m; relevé m
радиоакт.	décollage m
снятие не только с пометой "фин." n
tech.	retrait m (I. Havkin)
снятие кассы n
law, ADR	prélèvement de caisse (Vadim Rouminsky)
Russian thesaurus
снятие n
gen.	философская категория, введенная Гегелем и означающая уничтожение формы объекта, изменение его содержания и сохранение жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития. Большой Энциклопедический словарь

снятие со: 25 phrases in 14 subjects

Banking	1
Construction	1
Finances	5
Food industry	1
Forestry	3
General	1
Law	1
Mechanic engineering	1
Metallurgy	1
Military	1
Polygraphy	1
Technology	3
Textile industry	3
Water supply	2