Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Tatar Thai Turkish Ukrainian Vietnamese +

размещать v stresses
gen.	disposer; embarquer (I. Havkin); arranger; cantonner; espacer; implanter; installer; loger; parquer; placer; placer (средства, заём); poser (билеты и т.п.); ranger; répartir; agencer (I. Havkin); déployer (Ce contingent de soldats a fait de la France le premier pays à avoir déployé les troupes dans la région. I. Havkin)
avia.	aménager; loger (в чем-л.)
bank.	attribuer
busin.	installer une délégation à l'hôtel
chem.	disposer (напр. оборудование)
comp.	assigner; occuper; déposer
fin.	faire un placement
forestr.	entasser (I. Havkin)
hunt., obs.	départir (охотников)
inet.	poster (markovka)
IT	positionner
journ.	répartir (распределить); investir (вкладывать)
law	placer (заказы)
med.	situer
mil.	arrimer (груз); mettre en place
O&G. tech.	emplacer; répandre
obs.	répartir (войска по квартирам)
polygr.	disposer (напр., текст)
progr.	affecter (по адресам)
tech.	distribuer
размещаться v
gen.	cantonner; s'installer; prendre place (vleonilh); se ranger
inf.	se caser
mil.	faire un stationnement; se placer; stationner; être en stationnement

размещать : 71 phrases in 22 subjects

Advertising	1
Automated equipment	3
Aviation	7
Banking	1
Business	4
Computer networks	2
Computers	1
Economics	1
Finances	3
Forestry	1
General	6
Historical	1
Information technology	4
Internet	3
Journalism terminology	4
Law	2
Microsoft	1
Military	12
Obsolete / dated	2
Politics	9
Polygraphy	2
Shipbuilding	1