Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

разведка n stresses
gen.	exploration f; investigation f; sondage m; sonde f; coup de sonde; recherche du renseignement; service de renseignements; service secret; Renseignements m ((службы) См. пример в статье "разведывательные службы". I. Havkin)
astronaut.	balayage m; découverte f (напр. полезных ископаемых); étude f; examen m
avia.	surveillance f; exploration f (научно-исследовательского характера)
construct.	enquête f
geol.	prospection f; campagne f; campagne d'étude; travaux de reconnaissance
hydr.	travail du recherche
journ.	espionnage m (деятельность)
law	espionnage m
met.	recherche f (см. также recherches)
mil.	éclairage m; reconnaissance f; investigations f (vleonilh); renseignement m (vleonilh); prospections f; recherche de renseignement; sortie d'exploration; renseignements m; service de renseignement
mil., obs.	découverte f (неприятеля, местности)
O&G. tech.	recherche f
tech.	intelligence f; travail d'exploration; travail de découverte; travail de recherche
UN	acquisition de l'objectif recherche, découverte et localisation
чаще pl разведка n
avia.	investigation f
тактическая разведка n
avia.	découverte f
метеоразведка n
avia.	coup de sonde
разведка n
avia.	recherche de renseignements
obs.	découverte f (золотых россыпей); exploration f (страны)
Russian thesaurus
разведка n
gen.	в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др. Большой Энциклопедический словарь

разведка : 1444 phrases in 54 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	8
Astronautics	13
Automated equipment	1
Aviation	262
Banking	1
Boxing	1
Business	8
Computers	3
Construction	8
Environment	3
Fencing	2
Finances	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
Formal	1
General	42
Geology	186
Geophysics	14
Historical	1
Humorous / Jocular	1
Hydraulic engineering	7
Idiomatic	1
Intelligence and security services	72
International Monetary Fund	2
International relations	1
Journalism terminology	2
Law	7
Marketing	2
Medical	1
Meteorology	3
Military	460
Military aviation	1
Mining	53
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	10
Nautical	2
Navy	2
Nuclear physics	10
Obsolete / dated	3
Oil and gas	1
Oil and gas technology	84
Physics	1
Police	2
Politics	5
Radio	6
Remote sensing	1
Security systems	1
Shipbuilding	2
Sports	1
Surveying	1
Technology	73
United Nations	5
World war II	62