|
|
| gen. |
appétit m; besoin m; demande f (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); exigence f; nécessité f; préoccupation f (см. пример в статье "требование" I. Havkin); sollicitation f (См. пример в статье "запрос". I. Havkin) |
| fin. |
ressources demandées; dépenses prévues |
| patents. |
demande f |
|
|
| busin. |
besoin m (vleonilh) |
| IT |
besoins m |
| polit. |
nécessités f |
| UN, account. |
ressources nécessaires (в ресурсах, должностях и т.д.) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
нужда в чем-либо, объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. Потребности делятся на биологические, свойственные животным и человеку, и социальные, которые носят исторический характер, зависят от уровня экономики и культуры. Осознанные обществом, социальными группами, общностями и индивидами потребности выступают как их интересы. В психологии потребности - особое состояние психики индивида, ощущаемое или осознаваемое им "напряжение", "неудовлетворённость", - отражение несоответствия между внутренним состоянием и внешними условиями его деятельности; обнаруживается во влечениях и мотивах. Потребности динамичны, изменчивы, на базе удовлетворенных возникают новые, что связано с включением личности в различные сферы и формы деятельности. Потребности личности образуют как бы иерархию, в основе которой витальные в пище и т. п., а последующие ее уровни - социальные потребности, высшее проявление которых - потребности в самореализации, самоутверждении, т. е. в творческой деятельности. Большой Энциклопедический словарь |
