 |
| |||
| gamin m; garçon m; môme m; copain m (в отношениях с девушкой peste) | |||
| petit-ami m (la mère du petit-ami de Ioulia qui s'opposait au mariage de son fils avec la fille d'un traître aurait une haute fonction en Russie et si Ioulia s'était confiée à son petit ami, cela aurait pu remonter jusqu'à elle.) | |||
| arsouille m; bougre m; fiston m; gaillard m; gars m; gonze m; gosse m; gosselot m; gus m; lascar m; gusse f; guss m; gars m (il est bizarre, ce garçon! - Этот парень - чудной!) | |||
| arsouillard m (Helene2008) | |||
| frère m; mec m; mecton m; poilu m | |||
| pélo (alinanaranjita) | |||
| fieu m; gnasse m; gnace m; gniasse m; gugus (Marussia) | |||
| keum m; keum m (от mec) | |||
| |||
| les mecs (Alex_Odeychuk) | |||
| les gars (Alex_Odeychuk) | |||
|
парень : 62 phrases in 12 subjects |
| Cultural studies | 1 |
| Education | 2 |
| Figurative | 1 |
| General | 33 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 11 |
| Ironical | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Police | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Slang | 2 |
| Verlan | 1 |