 |
| |||
| sans compliment; sans détour | |||
| |||
| brutal; ouvert; sincère; franc comme l'or; net (être net avec qqn z484z) | |||
| cash (Je vais être cash avec toi. - Я буду с тобой честен. lyamlk) | |||
| communicatif; naïf | |||
| |||
| droitement; franc; franchement; librement; nettement; nûment; ouvertement; franche; nuement; sans déguisement; sans fausse honte; en toute franchise (vleonilh); résolument (I. Havkin) | |||
| en toutes lettres | |||
| carrément; quarrément; rondement | |||
| à coeur ouvert (Rori); à l'emporte-pièce (Rori) | |||
| franquette; clair et net; haut et clair; clairement; à cœur ouvert; cœur à cœur; communicativement; de bonne foi; en bonne foi; franque; a la bonne franquette; ingénument; naïvement; naturellement | |||
|
откровенно : 60 phrases in 11 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 15 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 9 |
| Politics | 4 |
| Psychology | 4 |