Russian ⇄ French

- only individual words found

огонь n stresses
gen.	feu; feu (свет); flamme m; incendie m; lumière f (для освещения); tir m
athlet.	feu de gueule du pistolet (пистолета стартера)
avia.	exécution de tir; exécution des feux; exécution des tirs
cleric.	feu
environ.	incendie m (Состояние горения, в процессе которого горючий материал горит, производя тепло, пламя и часто дым)
journ.	lumière f
mil.	action de feu; action de feux; action par le feu; action f; continuez le feu ! (команда после временного прекращения огня); exécution du feu; exécution du tir; trajectoire f; balise f (I. Havkin); phare m (I. Havkin); fanal m (I. Havkin); réaction f
O&G. tech.	feux; flamme d'essai
obs.	rif m; riffe m; riffle m
tech.	flamme m (пламени)
огни n
gen.	lumière f; rampe f
avia.	balisage lumineux; balisage par feux; balisage m
light.	signaux lumineux
tech.	feux
огонь! n
mil.	commencez le feu ! (команда); coup parti ! (команда); sur vos cibles ! (команда)
mil., nautic.	envoyez !
аэродромный огонь n
avia.	source lumineuse
"огонь!" n
shoot.	"feu!"
сигнальный огонь n
automat.	lumière f
Russian thesaurus
огонь n
gen.	в истории культуры первоначально использовался природный огонь следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа. С эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. Многим народам известен культ огня. Большой Энциклопедический словарь
ОГНИ abbr.
abbr.	областная государственная налоговая инспекция
огнем n
mil., abbr.	поражение

огни: 2661 phrases in 61 subjects

Advertising	1
Agriculture	2
Archaic	1
Armored vehicles	37
Artillery	9
Astronautics	6
Automated equipment	22
Automobiles	6
Aviation	470
Bacteriology	1
Chemistry	5
Christianity	1
Cinematography	1
Confectionery	1
Construction	4
Cooking	7
Education	11
Electronics	33
English	1
Figurative	5
Firefighting and fire-control systems	3
Food industry	15
Forestry	20
General	196
Geology	4
Historical	4
Household appliances	1
Hydraulic engineering	23
Idiomatic	11
International law	1
Journalism terminology	9
Law	2
Lighting other than cinema	2
Mechanic engineering	2
Medical	2
Metallurgy	3
Meteorology	4
Military	1545
Military aviation	1
Mining	4
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	5
Obsolete / dated	1
Paragliding	1
Personal protective equipment	1
Politics	11
Proverb	18
Psychology	1
Radio	4
Rail transport	1
Regional usage other than language varieties	1
Saying	2
Security systems	1
Shooting sport	4
Technology	109
Textile industry	1
Travel	5
Trucks/Lorries	7
United Nations	7
Weapons and gunsmithing	1