Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

несоответствие

n 		stresses
gen. décalage m; déséquilibre m; disconvenance f; discordance f; disharmonie f; disproportion f; hiatus m; impropriété f; inadaptation f; inadéquation f; incompatibilité f; non-conformité f; discrépance f (англицизм Helene2008); disparate f
Игорь Миг incohérence f (Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
arts. rupture f
astronaut. désadaptation f; dissymétrie f
bank. variation f; écart m; contradiction f
chem. non-réciprocité f
comp. défaut de coordination; non-coïncidence f
fig. dissonance f
fin. non-balance f
geol. non-conformité f (напр. структурных планов)
IT disparité f
journ. désaccord m; défaut de conformité
law défaut de conformité (напр., условиям договора vleonilh)
math. insoumission f; non-adhérence f; dispersion f; différence de moyennes Pitman; variance f
med. disparation f
stat. différence de moyennes (Pitman)
tech. non-conformité f (напр. техническим условиям)
несоответствие чему-то n
law non-conformité avec (условиям ROGER YOUNG)
несоответствие расчетной и фактической доли квоты n
IMF. écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective
несоответствие
: 81 phrases in 25 subjects
Alternative dispute resolution1
Astronautics1
Automated equipment1
Banking1
Corporate governance3
Crystallography1
Dentistry1
Finances4
General4
Geology8
Information technology3
International Monetary Fund8
Journalism terminology2
Law6
Mathematics1
Medical1
Meteorology1
Microsoft1
Military21
Mining1
Oil and gas technology1
Patents1
Politics4
Technology3
World war II2

Add | Report an error | Get short URL