Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

наполняющий adj. stresses
chem.	chargeant
med.	réplétif (полость)
наполнять v
gen.	épanouir (сердце радостью и т.п.); emplir (доверху); garnir de qch; pénétrer; peupler; regonfler (воздухом, газом); truffer
chem.	charger (напр. резиновую смесь); alourdir; ballonner (газом)
fig.	dilater (душу, сердце); inonder; remplir; ensemencer (« Mais la présence d’Odette continuait d’ensemencer le cœur de Swann de tendresse et de soupçons alternés. » (Proust) z484z)
fig., obs.	farcir; joncher
food.ind.	faire le plein
inf.	lester
meteorol.	gonfler; saturer
mil.	ravitailler (напр. магазин патронами); réapprovisionner (напр. магазин патронами)
mil., arm.veh.	compléter le niveau; rétablir le niveau
mining.	combler
nautic., obs.	éventer (паруса)
O&G. tech.	emplir
shipb.	faire le plein (напр. котёл); prendre le vent (о парусах)
tech.	garnir
наполняться v
gen.	relentir (звуками); résonner de... (звуками); se charger; se remplir; retentir de qch (marimarina); se gorger (Les vaisseaux sanguins se gorgent de sang. I. Havkin)
nonstand., obs.	s'emplir; s'encombrer; s'enfler

наполняющий : 78 phrases in 25 subjects

Agriculture	1
Aviation	2
Chemistry	1
Cooking	2
Dentistry	1
Education	1
Figurative	4
Fishery fishing industry	1
Food industry	7
General	16
Medical appliances	1
Meteorology	2
Military	1
Mineralogy	2
Nautical	4
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	7
Philosophy	1
Politics	1
Radiation	7
Shipbuilding	3
Technology	5
Textile industry	1
Water resources	1
World war II	4