 |
| |||
| couché; dévers; inclinable; inclinant; incliné; penchant; penché; pentu; en déclive; oblique (obl. vleonilh); en dévers (La fig. 2 représente l'engin agricole lorsqu'il circule sur un terrain en dévers. I. Havkin) | |||
| orienté | |||
| semi-dressant (о пластах); en semi-dressant (об угле падения) | |||
| oblique | |||
| déversé | |||
| dirigé | |||
| enclin (к чему); proclive | |||
| déclive; rampant; biaisé | |||
| |||
| en pente; en déclive; obliquement (I. Havkin) | |||
| pendant | |||
|
наклонный : 413 phrases in 41 subjects |
| Agriculture | 12 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Armored vehicles | 7 |
| Astronautics | 3 |
| Aviation | 16 |
| Blast-furnace practice | 1 |
| Chemistry | 3 |
| Computers | 1 |
| Construction | 28 |
| Electronics | 3 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 12 |
| Forestry | 13 |
| General | 14 |
| Geology | 19 |
| Geophysics | 6 |
| Hydraulic engineering | 35 |
| Mathematics | 6 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Medical | 3 |
| Medical appliances | 3 |
| Melioration | 2 |
| Metallurgy | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 3 |
| Mining | 71 |
| Nautical | 1 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil and gas technology | 18 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Polygraphy | 16 |
| Radiation | 1 |
| Radio | 6 |
| Shipbuilding | 2 |
| Surveying | 5 |
| Technology | 53 |
| Textile industry | 11 |
| Trucks/Lorries | 15 |
| Welding | 6 |
| World war II | 1 |