|
|
| gen. |
collier m; aréole f; circuit m; collet m; hochet m (даваемое детям при прорезывании зубов); jonc m; main f; paillon m; rond m; tire-fond f (для подвески люстры); virole f (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т.п.); rondelle f (лыжной палки Iricha); la bague (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. |
anneaux m; segment m |
| avia. |
anneau m; bague f; boucle f; cercle m; frette f |
| chem. |
noyau m; ring m (I. Havkin); cycle m (фрагмент молекулы) |
| construct. |
boutonnière f |
| food.ind. |
couronne f; maille f; œillet m; rondelle f |
| geogr. |
couronne f (couronne périurbaine - пригородное кольцо Alex_Odeychuk) |
| hist. |
vervelle f |
| inf. |
bagouze f (чаще обручальное Azaroff) |
| IT |
bague f (см. тж. anneau) |
| met. |
couronne de support |
| meteorol. |
halo m |
| mil. |
plateau m |
| mil., arm.veh. |
virole f |
| nautic. |
organeau m |
| phys. |
ceinture f |
| skiing |
disque de bâton; rondelle de bâton |
| slang |
bagouse f |
| sport, bask. |
fer du panier |
| tech. |
bélière f (у колокольного языка); lunette f; manille m; porte m (для крючка, застёжки); noyau m (в химических соединениях); œil m; anneau m (цепи); carcan m; couronne f (выдержек) |
| textile |
maillon m |
|
|
| archit. |
armilles f |
| astronaut. |
anneaux m |
| gymn. |
anneaux balançants |
|
|
| hydr. |
fuseau m |
|
|
| math. |
sigma-anneau m |
|
|
| hi.energ. |
anneau REB (de stockage à faisceau d'électrons relativiste) |
|
|
| math. |
anneau quasi frobeniusien |
|
|
| mil., lingo |
Motti m (Voledemar) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
понятие современной алгебры. Кольцо - совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания и умножения, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр., кольцо целых чисел. Большой Энциклопедический словарь |
