Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отказываться v stresses
gen.	abdiquer (от прав на что-л.); désister se; de qch; refuser; remettre; renier; renoncer à; résigner (от чего-л.; в чью-л. пользу); se dessaisir de qch (от права, власти, имущества); faire la moue à qch (от чего-л.); dire non; se priver; se dédire (от чего-л.); se défendre; se détacher
busin.	renoncer (от); renoncera (от)
fig.	se démettre (от чего-л.)
fig., inf.	renifler (от чего-л.)
inf.	se dégonfler
journ.	refuser (qch); de faire (qch); se refuser à
law	abdiquer
nonstand.	avoir les pieds en dentelle (участвовать в чём-л.)
patents.	se désister; retirer; renoncer à; abandonner
relig.	abjurer (abjurer une religion/une foi alessia``)
slang	se dégrafer
tech.	abandonner (от прав)
sur отказываться v
gen.	revenir (z484z)
отказывать v
gen.	débouter (в иске или удовлетворении иных требований); défaillir (о силах, способностях); dire non; tomber en panne (о механизме)
avia.	tomber en panne (о двигателе)
comp.	tomber en panne
inf.	afficher relâche (о механизме); jouer relâche (о механизме)
IT	rejeter
law	débouter (в удовлетворении исковых или иных требований в суде vleonilh)
med.	lâcher (Le foie et le coeur lâchent souvent, le cerveau parfois. Ant493)
mil.	rater; refuser
mil., arm.veh.	décrocher (о механизме); lâcher (о механизме)
patents.	repousser; récuser
tech.	refouler (напр., при забивке свай)
отказывать rejeter une action en justice - отказывать в иске v
law	rejeter (rvs)

отказываться: 148 phrases in 15 subjects

Aviation	1
Business	4
Canada	2
Finances	7
General	52
Idiomatic	4
Informal	3
Jargon	1
Journalism terminology	12
Law	52
Medical	1
Military	5
Patents	2
Proverb	1
Psychology	1