| |||
| pour que + subj (...); afin de...; afin que...; afin de (Stas-Soleil); en vue de (chajnik); que pour (ce cachet bleu que l'on avale que pour croire qu'on est heureux - эта синяя таблетка, которую глотают, чтобы верить, что счастливы (х/ф "Матрица") Alex_Odeychuk); c'est que (tout ce que je veux, c'est que tu croises mon chemin - все, что я хочу – чтобы ты попался на моем пути Alex_Odeychuk); de manière à (таким образом, чтобы ... Alex_Odeychuk); de façon à (таким образом, чтобы ... Alex_Odeychuk) | |||
| afin que; que | |||
| |||
| pour | |||
|
чтобы : 985 phrases in 66 subjects |
| Advertising | 1 |
| Ancient French | 3 |
| Artillery | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Banking | 3 |
| Business | 16 |
| Canada | 2 |
| Childish | 1 |
| Christianity | 1 |
| Circus | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Communications | 1 |
| Cooking | 6 |
| Diplomacy | 3 |
| Economics | 1 |
| Education | 1 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 54 |
| Figure of speech | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 359 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 2 |
| Horse breeding | 1 |
| Hunting | 2 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 22 |
| Information technology | 1 |
| International Monetary Fund | 3 |
| International relations | 1 |
| Internet | 2 |
| Journalism terminology | 6 |
| Law | 9 |
| Literature | 1 |
| Logic | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 17 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 4 |
| Music | 2 |
| Nautical | 4 |
| Nonstandard | 3 |
| Obsolete / dated | 325 |
| Patents | 5 |
| Poetic | 2 |
| Police | 1 |
| Political economy | 1 |
| Politics | 3 |
| Proverb | 16 |
| Psychology | 13 |
| Psychotherapy | 3 |
| Quotes and aphorisms | 19 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Rhetoric | 27 |
| Saying | 3 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Surgery | 2 |
| Technology | 5 |
| Travel | 1 |
| Typography | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Work flow | 1 |