 |
| gen. | s'aplatir comme une carpette devant qn; être à plat ventre devant qn; lécher les bottes à qn; cirer les bottes à qn; se vautrer à plat ventre |
| disappr. | servir la soupe (aux ... - перед ... (кем именно (во мн.ч.) // La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fig. | s'aplatir; ramper |
| idiom. | faire le chien couchant (ROGER YOUNG) |
| inf. | faire du plat |
| nonstand. | faire le capon (kee46) |
| inf. | faire des courbettes à; faire des courbettes devant |
| пресмыкаться: 5 phrases in 2 subjects |
| Figurative | 3 |
| Idiomatic | 2 |